"umas dez vezes" - Traduction Portugais en Arabe

• عشر مرات
• عشر مرّات

Sei que já o disse umas dez vezes, mas estás deslumbrante.
أعلم أنني قلتها عشر مرات لكن تبدين رائعة

Ligou-me umas dez vezes esta semana, não me devia querer ver.
لقد اتصلت بي قرابة عشر مرات هذا الأسبوع لابد وانك لم ترغب برؤيتي مرة اخرى

Mas praguejou umas dez vezes. Qual � a diferen�a?
لكنه أقسم حوالي عشر مرات , ما الاختلاف

Pressy e eu temos feito sexo tipo umas dez vezes por dia tentando ter esse filho, e é muito mais fácil que isso.
بريس وانا نمارس الجنس عشر مرات في اليوم نحاول الحصول على الولد وهو اسهل بكثير من ذلك

O suficiente para amaldiçoar Storybrooke umas dez vezes.
يكفي لإلقاء لعنة على ستوري بروك" عشر مرّات"

Não sei. Em 60 anos, talvez umas dez vezes.
لا أدري، على مدى ستون سنة ربما عشر مرات

É um bom livro. Já o li umas dez vezes.
إنه كتاب رائع لقد قرأته حوالي عشر مرات

Não, já vimos lá umas dez vezes.
لا ، لقد تفقدنا القمامة حوالي عشر مرات

Sim, ele foi ao Dr. Oz umas dez vezes.
يا إلهي بالطبع سمعت لقد كان ببرنامج " دكتور اوز " عشر مرات تقريبا

Eu reescrevi isto umas dez vezes.
لقد اعدت كتابة هذا عشر مرات على الأقل

Só umas dez vezes este mês.
فقط حوالي عشر مرات هذا الشهر

Devo tê-la chamado umas dez vezes
كان يجب ان انادي عشر مرات

- Vibrou umas dez vezes.
نعم، لقد اهتز عشر مرات تقريبا

E agora a Marina exige que roube coisas umas dez vezes por semana.
قطعا الآن (مارينا) تطالب بحقها لذلك انا أسرق الهراء عشر مرات في الأسبوع

umas dez vezes. Estou cansado desta merda.
حوالي عشر مرات

Já percorri a rua umas dez vezes os vizinhos vão pensar que sou anoréxico.
لأنني قطعت هذا الشارع ذهابا وإيابا عشر مرّات. -والجيران سيظنون أن شهيتي مفتوحة للرجال .