"umas duas vezes por" - Traduction Portugais en Arabe

• مرتين في
• عدة مرات في

Escute, será melhor substituir a corda umas duas vezes por ano, porque a elasticidade desaparece, e estamos a falar do corpo do seu filho, companheiro.
اسمع ، ربما ينبغي عليك أن تغير هذا الحبل مرتين في السنة وإلا ، فإن مرونته تنعدم وهذا طفلك ، عزيزي

Vocês aparecem por aqui pelo menos umas duas vezes por mês a servirem-se da lei do "Patriot Act".
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Ainda víamos o Axl umas duas vezes por semana e já era muito.
البيت المقابل للبيت الممتع . مازلنا نرى أكسل مرتين في الأسبوع ,

Talvez até umas duas vezes por semana, certo?
ربما مرتين في الأسبوع، صحيح

Os terrenos municipais ficam do outro lado da enseada do campo e eu vou ao clube umas duas vezes por semana para almoçar.
أرض المدينة هي عبر الممر الضيق من ملعب الغولف و انا اذهب إلى النادي عدة مرات في الاسبوع لأتناول الغداء

Passou das saídas diárias a verem-se apenas umas duas vezes por mês.
والآن اراهم فقط عدة مرات في الشهر إذا كان كذلك من لديه افضل نسبه رمي في تلك اللعبة؟