"umas eleições" - Traduction Portugais en Arabe

• إنتخابات
• انتخابات

As pessoas estão a votar, há umas eleições, o processo democrático funciona.
إن الناستصوت، توجد إنتخابات ، العملية الديمقراطية تنجح.

Tenho umas eleições a chegar, e não tenho tempo para isto.
لديّ إنتخابات تشغل بالي ولا أمتلك الوقت لهذا.

Esta é a minha hipótese, Jake, para fazer umas eleições limpas, para fazê-lo direito, para "fazer" um Presidente honestamente.
هذه هي فرصتي، جايك، أن أجري إنتخابات نزيهة .أن أقوم بهذا بحق، أن أصنع رئيسا

Tal implicou definir 481 termos, que constituem a base de tudo o que precisamos de saber para organizar umas eleições democráticas.
كان يهدف هذا إلى تعريف 481 مصطلحا والذي يشكل أساس أي شيء تريد معرفته إن كنت ستنظم انتخابات ديمقراطية.

Foram planeadas umas eleições simuladas na minha escola primária.
‏‏تم التخطيط لنموذج انتخابات ‏في مدرستي الابتدائية. ‏

Tenho umas eleições para ganhar e uma família para alimentar, ok?
لدي إنتخابات و عائلة أعيلها , مفهوم؟

Neste momento, com umas eleições à porta, estão dispostos a dizer-te adeus.
حاليًا ، هناك إنتخابات سيغضّون الطرف

Houve umas eleições quaisquer, e um vencedor e um vencido.
كانت هُناك إنتخابات من نوع آخر، وكانهُناكفائز.. (ـيارفيقي،(حسن..

Tenho umas eleições para organizar.
لدينا إنتخابات علينا ترتيبها

Tenho umas eleições para vencer.
أمامي إنتخابات لأفوز بها. -أسترو)؟

Nunca perdera umas eleições, e nunca ninguém tinha concorrido contra ela, em primárias Democratas.
لم تخسر أي سباق أبدا، ولم يقم أي أحد حتى بالترشح ضدها في انتخابات الحزب الديمقراطي.

Estou ansioso por umas eleições ordeiras amanhã que eliminarão a necessidade de um violento banho de sangue.
أتطلع إلى انتخابات نزيهة غداً، ستجنّبنا الحاجة لاراقة الدماء.

Ir atrás dele é a mesma coisa, mas uma familiar é muito baixo, mesmo com umas eleições destas.
لحاق رجل أمر لكن اللحاق بأقربائه هذا قرف قبيح حتى لو كان وسط شراسة انتخابات

Tenho umas eleições para vencer e quero aquele Núcleo.
أمامي انتخابات لأفوز بها! وأريد تلك النواة!

Temos umas eleições gerais para ganhar.
أنا لدي انتخابات عامة للفوز بها

Há umas eleições intermédias a aproximarem-se.
هناك انتخابات نصفية قادمة.