"umas miúdas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الفتيات
• تلك الفتيات
• مجموعة فتيات
• بعض البنات

E que tal umas miúdas para ver este salto maluco?
ربما علينا إحضار بعض الفتيات لرؤية هذه الألعاب البهلوانية؟

Conheci umas miúdas de Atlanta. Aquilo é que era.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

O Ray forneceu o licor... e o Claude arranjou umas miúdas.
ري زودنا بالخمر أما كلود فانشغل بمغازلة بعض الفتيات

Andavam lá umas miúdas que desprezavam-nos no 8º ano.
هناك تلك الفتيات الاتي شجعننا في الدرجه الثامنه

Além disso, conhecemos umas miúdas. Não vai acreditar no que aconteceu.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

Só queria dizer que é um pouco estranho que um adulto ajude umas miúdas a criar uma república.
ما قلته هو ان الامر غريب بعض الشيء ان يساعد رجل راشد مجموعة فتيات لإنشاء اخوية

Ela disse-me que conversaríamos aqui às 11:00 sobre umas miúdas.
اخبرتني أننا سنتقابل هنافي11: 00. عن لقاء بعض البنات.

Vamos ter com umas miúdas ao clube e voltamos para minha casa.
سنذهب للتسكع مع بعض الفتيات ثم نذهب للتمرين

Longa história, estávamos a tentar impressionar... umas miúdas e as coisas correram mal.
إنها قصة طويلة ، كنا نحاول إبهار بعض الفتيات وخرج الأمر عن سيطرتنا

Não. Só quero ir engatar umas miúdas mais novas.
لا، فقط اردت الخروج وجلب بعض الفتيات الصغيرات...

Beber um pouco, conhecer umas miúdas que policiem o agrado.
نشرب قليلاً ربما نجد بعض الفتيات السيئات اللاتي يردن لف الشرطي بالمنشفه

Ela está ferida? Não, não foi um acidente. Foram umas miúdas na escola.
لا لم يكن حادث بل كان بعض الفتيات من المدرسة

Voltamos a fazer a cena do relógio, mas pegamos no dinheiro preto que me falaste e arranjamos umas miúdas.
ونحن سوف تفعل الشيء ساعة مرة أخرى. ولكن ربما سنقوم سحب هذا احتيال القطران المال كنت تتحدث عن. الحصول على بعض الفتيات.

Só vim aqui uma vez e só disse a umas miúdas que era o dono disto e...
أنا آسف أتيت إلى هُنا لمرة واحدة وأخبرت فقط بعض الفتيات

Leva-lhe umas miúdas e ajuda-a no negócio.
خذ بعض الفتيات وأعقد صفقة معها

Esqueci-me de te contar que tenho umas miúdas.
نسيتُ أن أخبرك ، لدي بعض الفتيات

Engatar umas miúdas.
و نستطيع ان نلتقط بعض الفتيات . هاه ؟

Depois, vieram umas miúdas, disseram-me que eu seria uma estrela e perguntaram se me podiam fazer companhia por umas horas.
ثم جاءت تلك الفتيات وأخبرَنَنِي أنني سأصبح نجماً طلبنْ إن كان بوسعهنّ مرافقتي لعدة ساعات

Na ginástica, outro dia, umas miúdas cruéis...
في صالة الرياضة في ذلك اليوم ... تلك الفتيات اللئيمات

- Oh, só umas miúdas que estavam a fofocar sobre ti.
مجموعة فتيات كانت تتسامرن حولك