"umas pesquisas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض البحث
• ببعض البحث
• ببحث
• بعض الأبحاث

Bem, ele não queria aborrecer-te então eu contratei-o para fazer umas pesquisas fora de registo.
حسنا، هو لم يرد مضايقتك لذا إستأجرته من الكتب لتعمل بعض البحث.

Tenho estado a fazer umas pesquisas sobre as correntes por e-mail.
أنا (جيس) كنت أجري بعض البحث بشأن الرسائل المتسلسلة

Estou a fazer umas pesquisas.
.فقط اجري بعض البحث

Eu disse que fiz umas pesquisas.
أخبرتك، قمت ببعض البحث وظننت أنها ستكون فكرة جيدة

Fiz umas pesquisas e descobri um logótipo de uma empresa com renome de carpintaria artesã na periferia de Marselha.
قمت ببعض البحث العميق و أكتشفتُ شعاراً لشركة وحيدة مشهورة في أعمال الخشب الحرفية خارج مارسيليا

Fui para casa e fiz umas pesquisas. Descobri umas estatísticas muito chocantes.
بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.

Fiz umas pesquisas e há todo o tipo de equipamento especializado na USC e no Monte Wilson.
أجريتُ بعض الأبحاث هناك جميع المـُـعدات اللازمة في جامعة كاليفورنيا وحتى في جبل ويلسون

Fiz umas pesquisas às contas do Carlos.
حسناً، أجريت بعض البحث (في البيانات الماليه لـ (كارلوس

Estive a fazer umas pesquisas.
كنت أجري بعض البحث.

Tenho que fazer umas pesquisas.
لدىّ بعض البحث لأقوم به

Vou fazer umas pesquisas primeiro.
سأقوم ببعض البحث

Fiz umas pesquisas.
قمت ببعض البحث.

Fiz umas pesquisas.
لقد قمت ببحث على مخدم جوجل للإنترنت

E, se eu quiser fazer zoom out e visualizar tudo, posso editar a minha história talvez através do meu histórico de pesquisa. Aqui, estava a fazer umas pesquisas, procurando no Bing por "Live Labs Pivot".
وإذا أردت أن أخطو خطوة الى الوراء وألقي نظرة الى كل شيء ، استطيع ان اعرض تاريخ التصفح عبر شريحة كالنرد ربما من خلال سجل البحث الخاص بي. هنا ، كنت أقوم ببحث عن الاقرباء المفضلين، أبحث عن بينغ, هنا فى مختبرات لايف المحور.

Fiz umas pesquisas.
أجريتُ بعض الأبحاث قادتني إلى تاجر تحف

Tenho feito umas pesquisas.
كنت أقوم بعمل بعض الأبحاث