"umas quatro" - Traduction Portugais en Arabe

• حوالي أربع

Já tinhas pensado nisso umas quatro ou cinco vezes, certo?
على الأرجح فكرت بهذا بالفعل حوالي أربع أو خمس مرات، صح؟

Já disse "amo-te" acidentalmente umas quatro vezes.
لقد قلت لك أحبك بالخطأ حوالي أربع مرات مسبقاً

Já conduzi à volta deste edificio, umas quatro vezes e não consigo encontrar o barracão do transformador.
درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل.

"Não acredito que me acabaste de pedir em casamento", o qual ainda só tive umas quatro ou cinco vezes.
" جنس " لا أصدق أنك عرضت علي الزواج الذي مارسته حوالي أربع أو خمس مرات

Pois, ele jantou fora umas quatro vezes.
أجل، خرجَ لتناول العشاء حوالي أربع مرات

Isso é o Hindenburg, umas quatro horas antes de cair.
هذه هي (هيندينبيرغ). قبل حوالي أربع ساعات من تحطمها.

- umas quatro horas.
حوالي أربع ساعات

- Ainda tenho umas quatro caixas.
بقيت لي حوالي أربع صناديق

umas quatro vezes.
حوالي أربع مرات.

umas quatro horas e qualquer coisa.
حوالي... أربع ساعاتِ و...