"umas questões" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• بضعة اسئلة

Apenas temos umas questões de rotina sobre a sua esposa, senhor.
نريد فقط طرح بعض الأسئلة الروتينية بشأن زوجتك يا سيدي

Queria saber quem fez isto, mas tenho umas questões.
حسناً كنت أحاول اكتشاف من فعل هذا بها و لدي بعض الأسئلة

Preciso que responda a umas questões sobre umas crianças desaparecidas.
أريدك أن تجاوب على بعض الأسئلة عن بعض الأطفال المفقودين

Primeiro, tem de responder a umas questões sobre o que aconteceu hoje.
أولاً، عليكِ أن تُجيبي على بضعة أسئلة تتعلّق بما حدث اليوم

Tenho umas questões sobre Harvey Morris, o gerente da sua garagem no Condado de Shelton.
لدي عِنْدي بضعة أسئلة حول هارفي موريس، الرجل الذي يُديرُ ساحتَكَ في مقاطعةِ شيلتن.

Achas então que, talvez, quando um paciente dá entrada, poderias fazer umas questões extras para ver se teve gripe?
اذاً هل تعتقد ذلك,ربما, عندما يدخل المريض, يمكن أن تسأله بضعة أسئلة إضافية لترى اذا مصاب بهذه الانفلونزا؟

- Temos umas questões.
لدينا بضعة اسئلة

O hospital não permite entrevistas. Queria apenas fazer-lhe umas questões.
المستشفى تمنع دخول الصحفيين، أردت طرح بعض الأسئلة عليك فحسب.

FBI. Temos umas questões para si.
الشرطة الفيدرالية، لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليك

A Comissão de Reeleição pronunciou-se sobre o nosso artigo, mas há umas questões...
لقد أصدرت لجنة إعادة الإنتخاب بيانا بشأن تحقيقاتنا و لكن هناك بعض الأسئلة... ..

- Ele gostava de te colocar umas questões.
يود طرح بعض الأسئلة عليك على إنفراد

O Martin pode estar com delírios, mas ainda há umas questões.
- - قد تكون أوهام لكن مازالت هناك بعض الأسئلة هنا

Tenho umas questões que precisamos esclarecer.
لدي بعض الأسئلة التي أحتاج لإيضاحها

Temos umas questões a fazer-lhe sobre o Daniel Barr.
نود طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن (دانيال بار).

Preciso fazer-lhe umas questões sobre os disparos no escpectáculo do Benny.
أحتاج إلى سؤالك بضعة أسئلة بشأن إطلاق النار الذي حدث في عرض الأزياء

Queria fazer umas questões ao nosso novo recruta... antes de o alistar.
هناك بضعة أسئلة أود توجيهها إلى متدربنا الجديد... قبل أن أصرح بضمّه إلينا.

Escuta, deixa-me fazer umas questões sobre a Zayday Williams.
استمعي ، دعيني أسألك بضعة أسئلة " بشأن " زايداي ويليامز

Com respeito, senhor, ainda tenho umas questões.
بإحترام سيدي، لازال لدي بضعة أسئلة

Temos apenas umas questões a colocar.
نحنفقطعندنا بضعة أسئلة.

Gostaríamos de lhe colocar umas questões.
نود أن نطرح عليك بضعة أسئلة

Então, vou-lhe perguntar umas questões, se me permite.
لذا ساطرح عليك بضعة اسئلة