"umas seis" - Traduction Portugais en Arabe

• حوالي ست
• حوالي ستة

Passadas aí umas seis semanas, completei, pintei, montei o meu esqueleto de dodó.
وبعد حوالي -- سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.

Não poderiam ir não lutar para outro lugar? Já cantaram essa música umas seis vezes.
لقد غنوا هذه الأغنية، حوالي ست مرات

Fizemo-lo para aí umas seis vezes.
لقد فعلنا هذا حوالي ست مرات

Se tudo correr como previsto, sem contratempos, deve levar umas seis semanas.
إذا سار كل شيء على مايرام، بلا معوقات أمرٌ كهذا يستغرق حوالي ستة أسابيع

Violaria umas seis leis se vos contasse o que faço no sábado à noite.
سأكون قد خرقت حوالي ستة قوانين إن أخبرت كيف أمضي ليلة السبت

Voltei a jogar, passadas umas seis semanas.
وعدت إلى اللعب في حوالي ستة أسابيع.

Eu fui ao Shinjitsu umas seis vezes.
(ذهبت الى (شينـجيتسو حوالي ست مرآت