"umas três vezes" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث مرات
• لثلاث مرات

Já ouvira a história pelo menos umas três vezes.
أود أن سمعت قصة ثلاث مرات على الأقل.

Sim, vimos aqui umas três vezes por semana.
أوه، نعم، نحن هنا، مثل، ثلاث مرات في الأسبوع.

Vim-me umas três vezes e ainda estou teso, e é tudo por causa de ti.
نعم، فعلتها ثلاث مرات وما زلت منتصب .. كل هذا بسببك

Já o fizeste mais umas três vezes!
أنت منذ الأن فعلتها مجدداً حوالي ثلاث مرات ..

Só viste o meu filho umas três vezes.
لقد رأيتى انى لثلاث مرات فقط

Ele ligou-me umas três vezes hoje, meu.
يا صالح لقد أتصل بي ثلاث مرات تقريباً اليوم.

Antes de a conseguir fazer direito, partiu o braço, sei lá, umas três vezes!
قبل أن يتقنها، ذلك الطفل كسر لده لا أعلم، أظن ثلاث مرات

- Já acabaram? Hoje já ouvi essa história umas três vezes.
لقد استمعت إلى هذه القصة ثلاث مرات اليوم

Ela encheu a taça umas três vezes mas não a vi beber um único gole.
أعادت ملأ كأسها ثلاث مرات لكنّني لم أرها تشرب منه أيّ رشفة.

Porque já mo disseste umas três vezes.
نعم صدقت لأنك أخبرتيني ثلاث مرات

Eu devo ter falado com ela umas três vezes antes disto.
لقد تحدثت معها ثلاث مرات قبل هذا؟

Ela gosta de mim porque a ajudei a reabilitar-se umas três vezes.
- حسنا , هي تميل لي لأنني ساعدتها أن تبقى نظيفة ثلاث مرات - لايستمر في أي وقت مضى أكثر من إسبوع

Escorreguei da cama para fora umas três vezes.
لقد انزلقت من على السرير ثلاث مرات

Como eu já lhe disse umas três vezes... não.
حسناً ، بما اني قلت لك مسبقاً ثلاث مرات

Mas eu tentei. umas três vezes por telefone.
لكنّي حاولت حوالي ثلاث مرات على الهاتف

Tive que o mandar calar umas três vezes.
إضطررت إلى إخباره بإخفاض صوته ثلاث مرات

Ele usou-nos umas três vezes.
لقد استخدمنا ثلاث مرات

Sim, ela já me deu umas três vezes.
{\pos(192,220)} لقد أعطتني الرقم حوالي ثلاث مرات

Fodemos umas três vezes.
لقد تضاجعنا , حوالي ثلاث مرات .

Fumei erva talvez umas três vezes
دخنت الحشيش ربما لثلاث مرات

Esfreguei-a umas três vezes.
انا فركته لثلاث مرات نعم -