"unhas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• أظافره

Não o lave até eu chegar, e não toque nas unhas dele.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

As unhas dele, o ADN dela, os vestígios do local, etc.
أظافره وحمضها النووي .. والآثار في الحجرة وغير ذلك

Porque sei que temos algum seu debaixo das unhas dele.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

Não acharam o corpo, mas havia ADN dela nas unhas dele.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

Agora estou a meter bambu debaixo das unhas dele.
إنني الآن أدخل أعواد الخيزران تحت أظافره

Também encontrei algo incomum sob as unhas dele.
كما أنّي وجدتُ شيئاً غير عاديّ تحت أظافره.

Finalmente... temos as farpas de pinheiro branco debaixo das unhas dele.
وأخيراً، هناك شظايا من الصنوبر الأبيض تحت أظافره

Encontraram ADN nas unhas dele que devem ser do assassino.
وجدنا بعض الحمض النووي تحت أظافره لا بد أن ذلك اتى من القاتل

-Achei DNA sob as unhas dele.
وجدتُ بعض الحمض النووي تحت أظافره.

Explicaria o látex que o Max encontrou debaixo das unhas dele.
وهذا يفسر اللاتكس الذي وجده "ماكس" تحت أظافره.

As unhas dele foram arrancadas. Torturaram-no.
لقدْ إقتلعوا أظافره, كانوا يعذبونه

Não, olhe para as unhas dele, foi à manicura.
كلاّ، انظر إلى أظافره... لقد قام بتدريم.

Sim, as unhas dele estão maiores...
نعم، أظافره أطول نوعاً ما

Olha para as unhas dele!
أنظر إلى أظافره

As unhas dele foram arrancadas.
لقد تم قلع أظافره

Tiramos amostras de DNA das unhas dele.
نحن سحبت D.N.A. مسحة من أظافره.

Alguém arrancou 4 das unhas dele.
شخصٌ ما أقتلع أظافره الأربعة

As unhas dele precisam de ser cortadas.
لكن أظافره تحتاج للقص!

E as unhas dele metem nojo.
و أظافره مقرفة