"unidades de" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدة من
• وحدات من
• من وحدات
• الوحدات
• للوحدات
• عن وحدات
• إلى مراكزكم
• عدة وحدات
• وحدات التخزين
• وحداتُ
• وحدتين من

Durante o verão com os meus alunos, nós construímos mais de 50 unidades de abrigos.
خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ.

E vendeu 60 000 unidades de tofu.
وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر.

Usas as 5 unidades de combustível do espaço profundo para encher o tanque e escreves as coordenadas do destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

A minha vida é feita de unidades de tempo. Comprar CD's:
حياتي مصنوعة من وحدات من الزمن شراء السيديهات :

Bloqueei o controlo neural de San Romwell destas unidades de computação.
أنا أغلقت تحكم رومويل الطبيعى من هذه الوحدات الحاسوبية المحمولة

Fui programada por V'Ger para observar e registar as funções das unidades de carbono que infestam a U.S.S. Enterprise.
،)تمت برمجتي بواسطة (في جير لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية "التي تسيطر على الـ"إنتربرايس

Encontrei algo no início do ano quando trabalhava nas minhas unidades de congelação.
أه، صادفت شيئاً حيال ذلك في وقت سابق من هذا العام عندما كنت أجري أبحاثاً عن وحدات التبريد خاصتي

é na marca do parsec 3. Será possível transportar 30 unidades de combustível para ali?
هل من الممكن نقل 30 وحدة من الوقود هناك؟ دعونا نحاول.

Toma mil unidades de vitamina C de hora a hora, só com leite.
وأهم شيء، تناول ألف وحدة من فيتامين سي كل ساعة مع الحليب فقط

Exigia a conclusão de 144 unidades de trabalho e uma tese original.
تطلب ذلك دراسة 144 وحدة من المواضيع الجامعية و كتابة فرضية حقيقية

A seguir, avanças para a marca de 8 parsecs, largas 5 unidades de combustível e voltas à marca de 3 parsecs.
بعد ذلك، تقفزون إلى علامة الثمانية فراسخ، إنزال خمسة وحدات من الوقود والعودة إلى علامة ثلاثة فراسخ نجمية.

Enches o tanque e voltas a avançar, chegando com 10 unidades de combustível no tanque.
تملأون خزان الوقود وتعودون للأمام مرة أخرى، وتصلون مع 10 وحدات من الوقود في خزان الوقود.

Precisa de uma operação imediata, sete unidades de sangue, um ventilador mecânico para o ajudar a respirar e diversas outras operações posteriores.
كان بحاجة إلى جراحة عاجلة. سبعة وحدات من الدم، مروحة ميكانيكية لتساعده على التنفس. وعدد من العمليات الأخرى اثناء العلاج.

Senhor, 99% das unidades de GPS por aí são apenas receptores.
سيدي 99 بالمئة من وحدات تحديد الموقع لها مستقبل

Peço 3 unidades de reforços e paramédicos.
أطلب ثلاثة من وحدات المساعدة ومجموعه من الاطباء.

O governo chama a essas unidades, unidades de Gestão de Comunicações, ou CMUs.
تطلق الحكومة على هذه الوحدات اسم وحدة إدارة الاتصالات.

Estas unidades de desativação de bombas têm nomes.
يتم إطلاق أسماء على الوحدات التي تتخلص من القنابل.

Estou programada para observar e registar apenas o funcionamento normal das unidades de carbono.
... أنا مبرمجه لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية فقط

As unidades de Campo são separadas das unidades de Transporte com a Unidade de Comando separada das duas.
وحدات الميدان منفصلة عن وحدات النقل مع وحدة تحكم منفصلة عنهما

Todas as unidades de controle retornem às suas posições.
-7-7-9-6 كلّ الوحدات تقوم بوضع ... حواجز الطرق توجّهـوا إلى مراكزكم

Demos ao Herrmann várias unidades de sangue, e ele estabilizou, por enquanto.
لقد أعطيناه عدة وحدات من الدم وهو مستقر الآن والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة

- Esses são os legalizados, e não em unidades de armazenamento.
حسنا، هؤلاء هم في المنشآت المشروعة وليس في وحدات التخزين الذاتي

De agora em diante, as unidades de armazenamento vão ser centro de mensagens.
من الآن فصاعدا، وحداتُ التخزين سيتمُ استخدامُها كمركز لتبادل الرسائلِ فحسبْ

Esta configuração irá capturar exatamente duas unidades de energia.
سوف يلتقط هذا التكوين وحدتين من الطاقة بالضبط