"union allied" - Traduction Portugais en Arabe

• الحلفاء

E a Union Allied beneficiou com cada dólar dela.
واتحاد الحلفاء استفاد من كل دولار من ذلك

Talvez o escândalo da Union Allied esteja associado a isto.
أعتقد أن فضيحة إتحاد الحلفاء ربما تدخل في هذا

Trabalhava no sector financeiro da Union Allied.
كنت اعمل في القسم المالي بشركة اتحاد الحلفاء

Por isso estive a pensar sobre o que isso seria... e a única coisa em que pude pensar... é no ficheiro da pensão da Union Allied.
لذا فكرت بهذا وما قد يكون هذا الشيء والشيء الوحيد الذي توصلت إليه هو ملف نفقات اتحاد الحلفاء

Antes de mais, assine o acordo do advogado da Union Allied.
أولًا، وقعي الإتفاق مع محامي إتحاد الحلفاء

O rastro de documentos da Union Allied não deu em nada.
رقة درب على الاتحاد الحلفاء هو تمثال نصفي.

Mas acho que ele deve ser o tipo por trás da Union Allied.
ولكن اعتقد انه ربما كان واحد وراء الاتحاد الحلفاء.

Ele nunca me teria ajudado a expôr a Union Allied se trabalhasse.
لا، انه لم يحدث ان ساعد لي فضح الاتحاد الحلفاء لو كان.

Não acredito que este seja o mesmo tipo que impediu a Union Allied de me esfaquear no meu apartamento.
لا أستطيع أن أصدق هذا هو نفس الرجل التي توقفت أن الاتحاد الحلفاء الجوز من طعن لي في شقتي.

O único caso importante foi o da Union Allied.
إنتهت الخمسة عشر دقيقة الخاصة بكِ بعد إتحاد الحلفاء

A Union Allied, ou lá como se chama agora, está a comprar tudo de novo.
"إتحاد الحلفاء" أو أيًا كان ما يطلقونه على أنفسهم الآن، يعيدون شراءها

Por isso... se acharmos a ligação... dos inquilinos, dos tiroteios e da Union Allied... isso seria algo para entregares ao teu editor?
هكذا... اذا كنا نستطيع ربط... للمساكن، و إطلاق النار، والاتحاد الحلفاء...

Consigo uma história que faz a diferença, como a da Union Allied.
في نشر قصة تصنع فارقًا، كـ"أتحاد الحلفاء"

Desde a da Union Allied, não consigo publicar uma história sobre o que acontece na cidade.
منذ حين "إتحاد الحلفاء" لم أتمكن من الحصول على قصة عما يحدث حقًا بهذه المدينة لأقوم بطباعته

Após o seu artigo sobre a... Union Allied, tomei precauções.
بعد مقالك عن "إتحاد الحلفاء"، أخذت إحتياطاتي

E mentiste-me sobre o ficheiro do fundo de pensão da Union Allied.
وقدكذبتِعلي.. بشأن ملف تفاعد "إتحاد الحلفاء"

Sabe, é curioso, depois do artigo da Union Allied, perguntei-me se teria de ficar debaixo de olho.
أتعلمين، الأمر مضحك، فبعد مقالة "إتحاد الحلفاء" فكرت في كونك تسترعين مزيدًا من الإهتمام

Eu disse-te que te iria manter em segurança, Karen... quando foi atrás de ti por causa da Union Allied.
قلت لك أن يحفظك، كارين... عندما جاء بعد أكثر من الاتحاد الحلفاء.

Na Union Allied Construction.
إتحاد الحلفاء للإنشاءات

Acho que o que Anatoly tenta dizer é que é de nosso melhor interesse que o problema da Union Allied seja resolvido rapidamente.
اظن بأن ما يحاول (اناتولي) قوله هو انه سيكون من الأفضل أن تحل مشكلة الحلفاء المتحدون بأسرع وقت ممكن