"universidade da pensilvânia" - Traduction Portugais en Arabe

• جامعة بنسلفانيا

Eu interessei-me por essa outra trajetória até à maioridade quando era estudante na faculdade a frequentar a Universidade da Pensilvânia no início dos anos 2000.
اهتممت بهذا الطريق الثاني إلى البلوغ عندما كنتُ طالبة في الكلية في جامعة بنسلفانيا في بدايات الألفية الثانية.

O Dr. Samuel Cartwright formou-se na Escola de Medicina da Universidade da Pensilvânia.
تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا.

História Americana na Universidade da Pensilvânia eu tenho uma idéia a qual eu gostaria de discutir com você.
التاريخ الأمريكي في جامعة بنسلفانيا. عندي فكرة أريد التحدث إليكي بشأنها.

O Dr. Peter Dodson, na Universidade da Pensilvânia, apercebeu-se de que os dinossauros cresciam mais ou menos como as aves crescem, que é diferente da forma como os répteis crescem.
الدكتور بيتر دودسون في جامعة بنسلفانيا لاحظ في الواقع ان الدينصورات تنموا بطريقة مشابهة للطيور وهو ما يختلف عن الطريقة التي تنموا بها الزواحف

Esse jovem licenciou-se na UMBC. Foi o primeiro negro a conseguir licenciar-se em Medicina pela Universidade da Pensilvânia.
ذلك الشاب انتقل لمرحلة الدراسات العليا في جامعة ميرلاند في مقاطعة بالتيمور، ليصبح أول اسود يحصل على الدكتوراه في الطب من جامعة بنسلفانيا.

As córneas iriam para o Instituto de Pesquisas de Olhos Schepens, que faz parte da Faculdade Médica de Harvard, e as retinas iriam para a Universidade da Pensilvânia.
وقرنيته ستذهب إلى معهد تشيبنس لأبحاث العيون، وهو جزء من كلية الطب بجامعة هارفارد، وشبكية العين ستذهب إلى جامعة بنسلفانيا

Se calhar candidato-me à Universidade da Pensilvânia, ou talvez a Princeton, ou...
أو قد أصل إلى جامعة "بنسلفانيا". أو "برنستون" أو ..

Na Universidade da Pensilvânia.
جامعة بنسلفانيا

Concluí o Mestrado na Universidade da Pensilvânia e estou muito empolgada em...
أنا فقط حصلت على شهادتي من جامعة (بنسلفانيا) ، و أنا من الصعب جداً ..

Estou aqui com uma bolsa na Universidade da Pensilvânia.
أنا هنا من خلال زمالة دراسية مع (جامعة بنسلفانيا)

Universidade da Pensilvânia Pesquisa de ferimentos na cabeça, envolve babuínos parcial ou totalmente conscientes deitados amarrados e sua cabeça é inserida num capacete de metal que será impulsionado num ângulo de 60 graus por uma força de até 1.000 Gs.
(جامعة بنسلفانيا) رئيس ابحاث الاصابات يعمل على وضع قردة البابون واعية كليا او جزئيا مربوطة بالقيود ... ... ورؤوسهم موضوعه في خوذات معدنيه،