| O nosso universo estava num estado quente e denso E, há 14 milhões de anos, Começou a expandir-se... esperem! | Open Subtitles | مسلسل (الإنفجار الكوني العظيم) (الموسم الثالث) |
| O nosso universo estava num estado quente e denso E, há 14 milhões de anos, Começou a expandir-se... esperem! | Open Subtitles | مسلسل (الإنفجار الكوني العظيم) (الموسم الثالث) |
| O nosso universo estava num estado denso e quente | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado denso e quente | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| Todo o universo estava quente e denso | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso Mas há 14 biliões de anos a expansão começou... | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado denso e quente E há quase 14 mil milhões de anos começou a expansão | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso Mas há 14 biliões de anos a expansão começou... | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso Mas há 14 biliões de anos a expansão começou... | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso Mas há 14 biliões de anos a expansão começou... | Open Subtitles | " نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
| O nosso universo estava num estado quente e denso | Open Subtitles | " (نظرية الإنفجار الكوني العظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 