"uns copos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الكؤوس
• بعض المشروبات
• بعض الشراب
• بضع كؤوس
• كأسين
• المشروب
• عدة كؤوس
• بضعة كؤوس
• بالشراب
• القليل من الشراب
• بعض الأكواب
• بعض الخمر
• تناولت بضعة

Então nós saimos, bebemos uns copos, um pouco de kebab, e fomos para casa dela para dar uma queca.
خرجنا وشربنا بعض الكؤوس وأكلنا بعض الكباب وعدنا بعدها لمنزلها وبدأنا إقامة العلاقة وقد بدأت باقاع جميل

Fazíamo-la beber uns copos, a ver se ela se abria.
نعطيها بعض المشروبات و نرى إن قالت أي شئ

Estou bem. Parei, bebi uns copos e não queria conduzir.
أنا بخير، لقد تناولت بعض الشراب ولم أرد القيادة

Ele disse-me que tinha bebido uns copos de vinho, e que não o deveria fazer, mas também disse que tu eras boa.
قال لي أنه إحتسى بضع كؤوس من النبيذ وأنه لا يجب عليه أن ينفذ العملية ولكنه قال أيضاً أنك جيدة

Por isso pensei em ficar cá e ver um filme... e beber uns copos.
لذا فقد كنت أفكر أنه يمكننا البقاء و مشاهدة فيلم و ربما احتساء كأسين من الشراب

Então os ajudantes do restaurante levaram-me a tomar uns copos.
لذا، اصطحبني عمّال المطعم لاحتساء المشروب

Namoriscamos, bebemos uns copos e terminamos a noite com sexo sem sentido.
نتغازل ، نحتسي عدة كؤوس وننهي الليلة بممارسة جنس لا يعني شيئًا

Até ela ter bebido uns copos.
صدقا عليك أن تنتظر حتى تشرب بضعة كؤوس أولا

Todos os dias vou buscar-te a tua casa, nós saímos juntos, tomamos uns copos, e acho porreiro.
كل يوم آتى إلى منزلك و أقلك نخرج و نحظى بالشراب و نضحك و هذا شىء رائع

Bebi uns copos hoje, mas foi para festejar.
لذا كان لدي بعض الكؤوس الليلة..

Não, foram só uns copos.
كلا، لقد شربت بعض الكؤوس فحسب.

Podes trazer uns copos, por favor?
‏‏أيمكنك إحضار بعض الكؤوس من فضلك؟

Eu sei que sim, mas quando bebe uns copos, atira-se a qualquer coisa que tenha pulso e pêlos na cara.
أعرف أنّه كذلك لكنّ حينما يحتسي بعض المشروبات فسيعاشر أيّ شئ ينبض ويحمل شعراً في وجهه

Bebemos uns copos e fomos para casa dele...
حصلنا على بعض المشروبات و عدنا إلى منزله

Ouve, a única coisa que me faz aguentar é saber que quando chega a noite, posso beber uns copos e relaxar.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

Tinha saudades de estarmos juntos, de beber uns copos.
لقد اشتقت لتسكعنا مع بعضنا ونتناول بعض الشراب

Gosto de tomar uns copos e de deixar o homem fazer o que lhe apetece.
.. احب فقط احتساء بعض الشراب وادع للشاب ان يفعل اي شيء يريد

Ele disse-me que tinha bebido uns copos de vinho, e que não o deveria fazer, mas também disse que tu eras boa.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

Ele sabe como é que ela fica depois de uns copos de vinho.
هو يعلم ما الذي يحدث لها بعد كأسين من النبيذ

Por trás há uma cómoda muito elegante com garrafas... para oferecer uns copos aos que depositam muito dinheiro.
في الخلف هناك خزانة فخمة تحتوي زجاجات لتقديم المشروب للمودعين الأغنياء

Vamos ao Village beber uns copos.
لنذهب إلى القرية إذا لنشرب عدة كؤوس

"Voltava do bar, depois de uns copos".
كنت خارجًا من الحانة بعد أن شربت بضعة كؤوس."

E eu a pensar que éramos duas velhas amigas a beber uns copos.
لقد ظننت بأننا مجرد صديقتين قديمتين تستمتعان بالشراب

Fui tomar uns copos com o meu velho.
لقد ذهبت لأتناول القليل . من الشراب مع والدي

Saímos ontem à noite, bebemos uns copos.
, خرجنا معاً البارحة تناولنا بعض الأكواب

Estávamos na brincadeira, a beber uns copos, ela conta-me o sucedido, nós alinhámos.
لذا نحن نمزح بيننا , شربنا بعض الخمر هي اخبرتني عندما كنا نتصاحب

Então, você bebeu uns copos na festa antes do acidente.
إذن تناولت بضعة مشروبات في الحفله قبل الحادث