"uns dias mais tarde" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد بضعة أيام
• بعد أيام قليلة
• بعد عدة أيام

Voltamos uns dias mais tarde, e estão mais gordas que javalis!
لتعود بعد بضعة أيام و تجد الصراصير تجري سمينة في كل مكان

Eles apareceram uns dias mais tarde e disseram-me que eu não podia recusar.
ظهروا بعد بضعة أيام وأخبروني بأنّه لا يمكنني أخذ السيّارة

uns dias mais tarde, encontrámos o corpo dela a boiar num rio.
فعثرنا على جثتها بعد بضعة أيام في النهر

uns dias mais tarde, parti para o colégio militar onde uma vida apaixonante me aguardava.
بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية حيث كانت تنتظرني حياة مثيرة

Teve sorte, acho eu. uns dias mais tarde, fez um acordo com o FBI.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

Foi tirada no próprio dia do acidente e, uns dias mais tarde, quando as fotos chegaram, a Mamã chorou.
لقد اخذت الصورة فى نفس يوم الحادث و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

uns dias mais tarde, recebemos uma chamada: "Os dados estão disponíveis "e podem ser usados para a reconstrução?"
بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها: "هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد؟"

uns dias mais tarde, passou-se da cabeça.
بعد بضعة أيام جن جنونه

uns dias mais tarde, uma outra formação toma Mozhaysk, 90 km a ocidente, enquanto uma divisão de infantaria alcançava Gorki, apenas a 60 km.
بعد بضعة أيام أستولت وحده ( أخرى على مدينة ( موجايسك ( الواقعه على بعد 90 كيلو متر غرب ( (موسكو فى الوقت الذى أستولت فيه ...( فرقة مشاه على مدينة ( جوركى

E uns dias mais tarde, um juiz de menores acusou o Tim, de 11 anos, de ter auxiliado a receber propriedade roubada. Tim foi condenado a cumprir 3 anos de liberdade condicional.
ثم بعد أيام قليلة قام قاضي الأحداث بتوجيه تهم لتيم، البالغ 11 سنة، بالاشتراك في استلام ممتلكات مسروقة ثم تم وضعه تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات.

Conhecemo-nos na cafetaria uns dias mais tarde.
لقد إجتمعنا في المطعم بعد أيام قليلة