"uns meses antes" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أشهر قليلة
• قبل شهورٍ

O assassinato aconteceu uns meses antes das primárias.
الاغتيال حدث قبل أشهر قليلة من الانتخابات الرئيسية

Sim, mas uns meses antes do marido morrer, alguém escreveu uma carta à Direcção Geral da Saúde a delatar infecções.
نعم فعلنا ، ولكن قبل أشهر قليلة من موت زوجها شخص ما كتب خطاباً للجنة الدولة الطبية محذراً من عدوى بكتيرية

Era este o meu aspecto, com a minha avó, uns meses antes.
هكذا بدوت مع جدتي قبل أشهر قليلة فقط.

Em 1992, uns meses antes de eu cá vir pela primeira vez, o vulcão estava a cuspir lava.
في عام 1992، قبل شهورٍ قليلة من قدومي هنا، كان البركان يلفظ كتلٍ من الحِمم.

Perdemos um bebé, querido... apenas uns meses antes de ela...
خسرنا جنيناً يا عزيزي فقط قبل شهورٍ من...