Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uns minutos a sós" - Traduction Portugais en Arabe
-
بضع دقائق
| Achei que uns minutos a sós consigo não deviam ser desperdiçados. | Open Subtitles | لذا فكّرت بأن بضع دقائق معك لن تكون مضيعة للوقت. |
| Pode dar-nos uns minutos a sós, por favor? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أعطيتنا بضع دقائق فقط ، من فضلك؟ |
| Vou deixar-vos uns minutos a sós. | Open Subtitles | -سأمهلك بضع دقائق . |