"uns minutos antes" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل دقائق

Recebi a notícia de que uma testemunha coloca-o num bar do outro lado da estrada uns minutos antes do homicídio.
لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل

As câmaras de trânsito mostram o carro dele a sair do parque de estacionamento do depósito uns minutos antes do código do portão ter sido introduzido.
يظهر تصوير المرور سيارته وهي تلج مرآب وحدة التخزين قبل دقائق من إدخال رمز البوابة

O que vamos ver, muito rapidamente, é Juliano Pinto no exosqueleto a dar o pontapé, uns minutos antes de ir para o campo e de fazer o mesmo em frente da multidão. As luzes que vamos ver descrevem a operação.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.

uns minutos antes da implosão, fui buscar margaritas e, quando voltei, o Robert tinha desaparecido.
قبل دقائق من الإنفجار ذهبت لأحضر لنا المرجريتا ثم عدت فوجدت " روبرت " مختفي

E quando o Mattingley chegou á cela, ele disse exactamente o mesmo que o Steinwitz dissera uns minutos antes.
حين دخل (ماتنغلي) لغرفة الحجز, قال بالضبط ما قاله (ستاينويتز) تماماً قبل دقائق