"uns monstros" - Traduction Portugais en Arabe

• وحوش

Os meus filhos são uns monstros, mas não faziam uma coisa assim.
طفلتي ، هؤلاء وحوش ولن تمر عليهم حيلة كهذه

Anda a agir como se fossemos uns monstros, mas você, todos os meses, aceita o dinheiro da avó.
تصوريننا لها وكأننا وحوش وأنتِ تتسلمين الأموال من جدتي شهرياً

E se a Borns Tech realmente trabalharam nisto, então os da Borns Tech são a porra de uns monstros, e irão matar-te antes de te deixarem provar isso.
وإذا كانت الشركة تعمل عليه حقاً فهم وحوش وسيقتلونك قبل أن يدعوك تثبت هذا

- Os miúdos tornaram-se uns monstros. Não está a dizer coisa com coisa. Explique-se.
-بسبب ما أصبحوا عليه بسبب تجارب الطبيب عليهم أصبحوا وحوش

Os outros são verdadeiras bestas, uns monstros, vocês não podem imaginar...
الآخرون هم وحوش حقيقين، لا يمكنك تخيل...

Esses Tuskens caminham como homens, mas são... malvados... uns monstros brutais.
هؤلاء "التوسكينيون" يسيرون كالبشر ! ولكنهم وحوش أشرار قساة

Ri-te agora, estes miúdos são uns monstros.
هؤلاء الاطفال وحوش سوف يأكلونك حياً

Sabes tão bem como eu que certos homens são uns monstros.
تعلم كما أعلم أنا . بعض الرجال وحوش

Aquele que nos criou fez-nos uns monstros.
الذي صنعنا جعلنا جميعاً وحوش.

Meu Deus. Somos uns monstros.
يا إلهي، إننا وحوش

Eles vão ser uns monstros.
إنهم سيصبحون وحوش

Vocês são uns monstros.
ايها الناس انتم وحوش

uns monstros arrombaram-lhe a casa e mataram-na.
وحوش إقتحموا منزلها وقتلوها.

- Olha para eles. São uns monstros.
انظر اليهم , انهم وحوش

São uns monstros, a sério.
انهم وحوش , حقا

Sim, sofreu. Eles são mesmo uns monstros.
بلى، إنهم حقًا وحوش

A máquina pensa que somos uns monstros.
الألـة تظُن اننا وحوش

A sério. Eles são uns monstros!
جدياً, هم وحوش!

Vocês são uns monstros.
-أنتم الرجال وحوش

Mas há umas criaturas lá fora, uns monstros.
لكنثمّةكائاناتهناك... وحوش.