"uns passos" - Traduction Portugais en Arabe

• بضع خطوات
• بضعة خطوات
• بعض الحركات
• بعض الخطوات

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

O E quer que dances comigo para lhe ensinarmos uns passos.
يريد (إي) أن ترقصي معي، لكي نعلّمه بضع خطوات

Então, dei uns passos atrás, como se fosse fazer uma conversão, e dei-lhe um pontapé na cabeça, aqui mesmo.
لذا، رجعتُ بضعة خطوات للخلف، كما لو أني سأركل كرة في الميدان، و أضرب رأسه هنا بالضبط، أسفل ذقنه بالضبط

Mais uns passos, querida.
بضعة خطوات أخرى يا عزيزتي

Não. Só pensei que podias precisar de mais uns passos para mostrares.
كلا, كنت أعتقد فقط أنك بحاجة لإقتناص بعض الحركات

De facto, até posso recuar uns passos e continuar feliz.
في الحقيقة أنا يمكن حتى التراجع بعض الخطوات و سأزال سعيداً

- Estamos lá quase. Só faltam uns passos. - Tudo bem.
لقد أوشكنا بضع خطوات

Estaremos a caminho daqui a uns passos.
سنكون في طريقنا بعد بضع خطوات

Levanta-te e dá uns passos.
الان انهضي و إخطي بضع خطوات

Dá... mais uns passos em frente. Pois.
خذ لك بضع خطوات للأمام

Apenas mais uns passos e o Golias tinha-o esmagado.
بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه

Pare aí. Recue uns passos.
توقّف هناك يرجع بضعة خطوات.

Só mais uns passos.
فقط بضعة خطوات أكثر

Só mais uns passos.
بقيت بضعة خطوات فقط.

Cantámos sobre a vida e o amor e a paixão, e não vos vou mentir, temos uns passos de dança marados.
ونقوم بالغناء عن الحياة والحب والشغف ولن اكذب عليكم فنحن لدينا بعض الحركات الراقصة الغريبة

Agora, o que tem de fazer é ir dançar comigo e deixar-me ensinar uns passos.
ما تحتاجين هو المجيء لرقص الصالة معي وتدعيني أعلمك بعض الحركات

Rapazes, a Sheree vai-me ensinar uns passos novos.
مرحباً، شيري سوف تريني بعض الحركات

Temos o nosso próprio computador de ligaçao, e, as vezes, ignoramos uns passos para conseguirmos bloquear.
أجل.أنظر, لدينا بعض الأرقام الخاطئة على الحاسوب وأحياناً نتجاوز بعض الخطوات لكى تصبح قفل

Ouvi uns passos. Vi um mano que trabalha como vigia para uns bandidos.
وسمعت بعض الخطوات ورأيت شخص ما يبحث عن مخبأ

Sei que isto é difícil, porque as metodologias podem ser opacas e bastante aborrecidas, mas há uns passos simples para poderem verificar isso.
أعلم أن هذا صعب، لأن المنهجيات يمكن أن تكون مبهمة وفي الواقع مملة نوعاً ما، لكن هناك بعض الخطوات البسيطة يمكن أن تأخذها لتفحص ذلك.