"uns trabalhos" - Traduction Portugais en Arabe

• ببعض الأعمال
• بعض الأعمال
• بعض العمل
• بَعْض العملِ

De acordo com o Jacob, ele estava a fazer uns trabalhos para um homem misterioso que o contactava pela Internet.
أنه يقوم ببعض الأعمال الغريبة لرجل لا يعرفه تواصل معه عبر الانترنت.

Fazíamos uns trabalhos para eles.
إعتدنا على القيام ببعض الأعمال لهم في الماضي

Sim, fiz uns trabalhos para ele. Indirectamente.
-نعم, لقد قمت له ببعض الأعمال.بطريقة غير مباشرة.

Ele fez uns trabalhos para nós.
فعل بعض الأعمال بالنسبة لنا. جعلني تبدو جيدة.

Yeah, e eles estão a fazer uns trabalhos de manutenção na igreja então vou só encaminhá-los e já volto.
نعم،وهم يقومون بعض الأعمال في الكنيسة لذا سأقوم بتوجيههم إلى الخارج وسأعود بعد قليل

O homem disse que me pagava para eu lhe fazer uns trabalhos.
- ما قاله الرجل أنه سيعطينى بعض النقود اذا رجعت وانجزت بعض العمل

Tenho uns trabalhos para terminar.
لدي بعض العمل لأنهيه

Vimos televisão durante uma hora, fiz uns trabalhos no meu computador e depois levei-a para o quarto.
شاهدنا التلفاز لساعةِ عَمِلتُ بَعْض العملِ على حاسوبي ومن ثمّ أَخذتُها إلى غرفةِ النوم

- uns trabalhos para este gajo.
كنت أقوم ببعض الأعمال لذلك الرجل

Estão a fazer uns trabalhos no meu edifício.
إنهم يقومون ببعض الأعمال في بنايتي، إنه...

Estávamos fazendo uns trabalhos juntos.
كنا نقوم ببعض الأعمال سوياً

Estão a fazer uns trabalhos no meu prédio. É...
يقومون ببعض الأعمال في بنايتي، إنه...

Ele fez uns trabalhos para a Catarina.
لقد قام ببعض الأعمال لـ " كاثرين".

Estou muito ocupada a fazer uns trabalhos.
أقوم ببعض الأعمال.

Ela estava conseguindo permissões rapidamente, fazendo uns trabalhos interessantes.
...كانت في طريقها لبعض الإفتراضات المثيرة ...منجزة بعض الأعمال المثيرة,أعني

O meu pai tem uns trabalhos lá.
لدى والدي بعض العمل هناك

Fiz uns trabalhos para estes tipos.
-أجريتُ بعض العمل لهؤلاء الرجال .

Sei que o Sr. Judson fez uns trabalhos para o seu marido, aqui no prédio.
أَفْهمُ ذلك السّيدِ Judson... عَمِلَ بَعْض العملِ لكَ الزوج حول البنايةِ.