"urbino" - Traduction Portugais en Arabe

• أوربينو
• يوربينو
• اوربينو
• اربينو

Rafael morreu em 1520, em Urbino, deve ser lá que foi sepultado...
في أوربينو , على ما أعتقد. "قبر سانتي الأرضي." ماذا يمكن أن يكون ؟

Eu sei, minha senhora, mas é difícil dizer que não ao Dr. Urbino.
أعرف هذا سيدتي و لكن من الصعب قول لا (للدكتور (أوربينو

Enquanto falamos, ele está a ter um encontro com o duque de Urbino, com o crédito ainda fresco dos seus negócios com Ferdinand e Isabella.
بينما نتحدث يقوم بسفارة جديدة مع "دوق يوربينو" للتعامل مع

O orgulho do Ducado de Urbino.
فخر (داتشي يوربينو). داتشي يوربينو كانت دولة مستقلة شمال إيطاليا

E ainda por cima, para provar que ninguém pode tocá-lo, ordenou que nosso embaixador em Urbino,
فوق هذا كله ولإثبات انه لا احد يستطيع مسه فلديه سفيرنا في اوربينو

Um Urbino pode não se lembrar de vigiar...
طريق لم يفكر "اربينو" بحراسته

Federico da Montefeltro, Duque de Urbino.
-أجل . "فيدريكو مولتفيلترو" (دوق أوربينو)

E as forças de Urbino aguardam fora da cidade, prontas para invadir.
وقوات (أوربينو) تقف خارج المدينة على استعداد بالغزو

Recebi notícias importantes de Florença. O Duque Federico de Urbino está... morto.
لقد جئت ومعي أخبار من (فلورنسا) لقد تم قتل الدوق (فيدريكو) من (أوربينو)

O Lorenzo foi em missão diplomática falar com o Duque de Urbino.
لورنزو) جعل "دوق أوربينو" كسفير)

- O Dr. Juvenal Urbino?
دكتور (جوفينال أوربينو)؟

"Caro Sr. Urbino,
(عزيزي السيد (أوربينو

Florença e Urbino, faria sentido se pudéssemos dividir o território Papal entre nós.
(فلورينسا) و (يوربينو) سيكون منطقيًا إذا تقاسمنا الأراضي البابوية بيننا.

Ele e Urbino vão marchar para norte.
هو و "يوربينو" سيذهبوا للشمال.

Talvez não consigam entender porque fui a Urbino.
ربما لم تفهم لما ذهبت لـ"يوربينو".

Apresento-vos Federico da Montefeltro, o Duque de Urbino.
آمين هلا سمحت لي بتقديم (فيدريكو دا مونتيفيلترو) دوق يوربينو

O orgulho do Ducado de Urbino.
للفخر بـ"دوقية يوربينو".

- Urbino!
- (يوربينو) !

Vossa Excelência, o que houve em Urbino, o assassinato do nosso embaixador foi... muito desventurado, principalmente para mim.
...... صاحب السعادة ما حدث في اوربينو من ذبح السفير لهو مؤسف

Recebi um presente do Duque de Urbino.
استلمت هديه من دوق اوربينو

Sou o Duque de Urbino.
انا دوق اربينو