Estava firme, o urinol, mas nós abanávamos como uns idiotas. | Open Subtitles | لان المبولة ثابتة بينما أنت لا تزال تترنح كالأحمق |
Assim, posso relaxar aqui, os clientes entram e usam o urinol. | Open Subtitles | وحينها تستطيع الزبائن إستخدام المبولة هناك |
Outro local onde devemos ficar a uma distância é num urinol. | Open Subtitles | المكان الآخر الذي أفضّل الإبتعاد عنه هو المبولة |
Uma vez, ao baixar-me para lavar as mãos, dei conta que tocava num urinol e não num lavatório, quando os meus dedos sentiram a forma. | TED | انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي. |
Estou agora, no urinol do museu e vejam só quem aqui está. | Open Subtitles | حقيقةً, نحن نقف امام مبولة في المتحف وانظر من هنا |
Ou fazer chichi num urinol mesmo com um grandalhão atrás de mim. | Open Subtitles | يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى. |
Aquilo era um urinol? | Open Subtitles | أ كانَ ذلكَ مرحاضًا ؟ |
Quem sabe procuram alguém pra trocar o urinol. | Open Subtitles | يمكنك جعل شخص يغير اوعية السرير |
- Ontem à noite, no cinema, fui à casa de banho e desapertei o cinto com um bocado de força, e a fivela foi de encontro às paredes do urinol. | Open Subtitles | بالأمس في السينيما، دخلت الحمّام وحللته كثيراً فاصطدم الإبزيم بجانب المبولة |
Quando se ia a terra, nem se podia mijar a direito no urinol. | Open Subtitles | لدرجة انه عندما تهبط إلى الأرض فانك لا تستطيع أن تتبول بشكل مباشر فى المبولة |
Não se preocupe, é apenas água do urinol. | Open Subtitles | أوه، لا تقلق، يا سيدي. انها مجرد مياه المبولة. |
Mijar de vestido num urinol não é assim tão difícil. | Open Subtitles | أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب |
É como num restaurante chique, quando metem o gelo no urinol. | Open Subtitles | انها مثل عندما تذهب الى مطعم فاخر ويضعون ثلجاً في المبولة |
Sim, o uso de mosaico no urinol fez lembrar o nosso mural no Edifício Hancock. | Open Subtitles | ان استخدامكم الموزايك .... فى حوض المبولة شئ لا يزكر بالنسبة لما فعلناه فى جدران مبنى هانكوك |
Vou vingar-me daquele traidor. Ajuda-me a pregar o urinol. | Open Subtitles | الآن، ساعديني في تعليق هذا المبولة |
Tu vives num loft com quatro homens e um urinol. | Open Subtitles | انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة |
Arranjava melhor sémen num urinol sujo de um clube de striptease. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شجاعةَ أفضلَ مِنْ a مبولة ملوّثة تغوّط في a مفصل شريطِ. |
Não podes converter o interior dum carro num urinol. | Open Subtitles | لا يمكنك تحويل باطن السيارة إلى مبولة. |
Ouvi dizer que tem um Monet por cima do urinol, na casa-de-banho principal. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن لديه لوحة من لوح (مونيه) فوق مرحاض الحمام الرئيسي |
Se vir esse Carl novamente, vou congelá-lo, fatiá-lo em pequenos cubos de gelos e colocá-lo no urinol do Festival dos Juggalos! | Open Subtitles | لو رأيت هذا (الكارل) مجددا، سأجمده وأقطعه على مكعبات .ثلجية وأرميه في حوض مرحاض. |
Honestamente, não via um futuro brilhante para aquela bomba-relógio que vi a discutir com o urinol na prisão da esquadra. | Open Subtitles | صراحةً، لم أرَ هذا المستقبلَ الباهرَ لتلكَ القنبلةِ الموقوتةِ التي رأيتها تُعاتبُ مرحاضًا في حالةٍ حرجةٍ من الثمالةِ ( تقصدهُ هو بالحديث ) |
Trocar o urinol! | Open Subtitles | اوعية السرير |
Está tão seguro da sua masculinidade... que não se importa que o espreitem no urinol. | Open Subtitles | إنه مطمئن من رجوليته لدرجة أنه لا يُمانع أن يختلسوا النظر إليه في المرحاض |