"ursos polares" - Traduction Portugais en Arabe

• الدببة
• دب قطبي
• الدبّ القطبي
• دببة قطبية
• للدببة القطبية

Os ursos polares conseguem farejar buracos de foca, mesmo cobertos por neve.
تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج

Os ursos polares sempre caçaram através das plataformas de gelo do mar.
دائما ما كانت الدببة القطبية تصطاد من الأسطح العائمة للبحار المتجمدة

Mas os ursos polares dão-se bem no gelo, não em terra.
لكن الدببة القطبية خلقت لتعيش على الجليد ، وليس اليابسة

Cabo, não ligo se está indo para uma reserva de ursos polares.
أيها العريف ,أنا لا أهتم اذا كانت تلك الشحنة متوجه الى عرين دب قطبي

Os ursos polares, como a maioria dos predadores, preferem a emboscada, este não, ele era diferente.
وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن ليس كذلك, أنه مختلف

O Ártico tem ursos polares mas não tem pinguins e a Antártida tem pinguins mas não tem ursos polares.
إذاً القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.

Não estou a dizer que não é boa ou agradável ou que é má para os ursos polares ou para as florestas, embora o seja certamente.
لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك.

Nesta época do ano, os ursos polares, em média, têm êxito de uma em cada 20 caçadas.
في هذا الوقت من السنة معدّل نجاح صيد الدببة القطبيّة هو 1 من 20 محاولة

"Gosto dos ursos polares.
الدببة القطبية . أنا أحب الدببة القطبية.

Eu entrei na alteração climática não como cientista ou advogada do ambiente e não estava muito impressionada com as imagens de ursos polares ou a fusão dos glaciares.
أتحدث عن تغير المناخ ليس كعالمة أو محامية بيئية، ولم أبال حقًا بصور الدببة القطبية أو ذوبان الأنهار الجليدية.

Aqueles ursos polares ali no canto, são os Aryan Vanguard.
تلك الدببة القطبية في الركن إنهم المرتزقة الأوروبيون

ursos polares de merda vão pagá-las, podem crer!
ستدفعون الثمن أيها الدببة القطبية صدقوني

ursos polares machos vão devorar filhotes desprotegidos.
الدببة قطبية الذكور ستأكل الأشبال الغير محميين.

Quando o gelo derrete, os ursos polares são obrigados a ir para terra.
مع ذوبان الجليد تصبح الدببة مرغمة على التوجه نحو اليابسة

Sabes que os ursos polares não são detectados por infravermelhos?
تعرف بأنّ الدببة القطبية لا يمكن أن تكون إكتشف بالتصوير بالأشعة تحت الحمراء؟

Existem cerca de 20,000 ursos polares em todo o mundo e a sua maioria têm vergonha das câmaras.
يوجد حوالي عشرون ألف دب قطبي في العالم و غالبيتهم يخجلون من تصويرهم

Indo para uma reserva de ursos polares!
متوجه الى عرين دب قطبي

Os ursos polares são os animais com a expressão mais pura de arrependimento.
الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات

Este urso e a comunidade dele vivem mais a sul do que outros ursos polares.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

Isso é um desastre para os ursos polares.
هذا يكون كارثة للدببة القطبية.