"usá-las" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدامها
• تستخدمهم
• إستخدامها
• أستخدمهم
• إستخدامهم
• أرتديهم
• إستخدامه
• تستخدمها
• لإستخدامها
• لإستخدامهم
• استخدامهم
• نستخدمها
• نستخدمهم
• يستخدموها
• ترتدوها

As pessoas confundem, na minha opinião, a ordem da invenção das ferramentas com a ordem em que devem usá-las para ensinar.
ان الناس تخلط من وجهة نظري بين ترتيب اولويات اداوت الابداع وايها يجب استخدامها قبل الآخر للتدريس

Pode usá-las na área da Comida. O seu dinheiro da Krakozhia não serve aqui.
يمكن أن تستخدمهم فى صالة الطعام أموالك القاروقوزية لا تصلح هنا

Então, vamos recolher essas ideias, adaptá-las e usá-las.
إذاً لنأخذ هذه الأفكار ونكيفها، ثم يمكننا إستخدامها.

Como tinhas as respostas do teste, resolveste usá-las,
بما أن لديك إجابات الأسئلة بالفعل قلت لماذا لا أستخدمهم

As criaturas podem tentar roubar-mas e usá-las contra mim.
تلك الأشياء قد تآخذهم و تحاول إستخدامهم ضدي

Fui ao Agente Provocateur, tirei este vestido, as cuecas eram opcionais e optei por não usá-las .
لقد ذهبت للعميلة "بروفوكاتيور" وحصلت على هذا الزي وكانت الملابس الداخلية اختيارية ولكنني لم أرتديهم

Tenho as provas contra ti e vou usá-las.
ـ اللعبة إنتهت, لديَّ دليل عليك من الممكن إستخدامه

Empresas cartográficas estão a usá-las para melhorar os mapas "online".
شركات الخرائط تستخدمها اليوم لتحسين الخرائط التي تجدها عبر الانترنت.

Sabemos que podemos criopreservá-las, podemos usá-las mais tarde.
نحنُ نعلمُ أننا يمكننا حفظها بالتجميد، ويمكننا استخدامها لاحقاً.

Em parte, por acreditarem que os cientistas vão ser cautelosos e responsáveis ao usá-las.
جزئياً لأنهم يؤمنون أن العلماء سيكونون حذرين جداً ويتحملون المسؤولية بشأن استخدامها.

Ela ainda sente as pernas... mas não vai ser capaz de usá-las.
لا تزال تشعر بعض الشيء في قدميها و لكنها لن تستطيع أن تستخدمهم

Vais comê-las ou usá-las como peças?
هل أنت تأكلهم فقط أم أنت تستخدمهم كقطع لغز ؟

Os polícias vão a sua casa e ao escritório para ver se o assassino decidiu usá-las.
الشرطة في طريقهم إلى شقتها ومكتبها لنرى ما إذا قرر القاتل إستخدامها

A minha irmã não pode usá-las por causa dos pulmões.
شقيقتي لا تستطيع إستخدامها بسبب مشاكلها الرئوية

Estudei o que cada cicatriz significava e como usá-las.
لأدرس ماذا تعني كل واحدة من هذه النُدَب وكيف أستخدمهم

"Como se sente?" dizem não se sentirem bem ao usá-las.
يقولون بأنّهم لا يشعرون جيدا حيال إستخدامهم لها.

Na verdade, estou a usá-las hoje. Gostaria de ver?
في الحقيقة انا أرتديهم أيضا الليلة هل تودون رؤيتهم؟

Tenho provas contra ti, e vou usá-las.
ـ اللعبة إنتهت , لدىَّ دليل عليك من الممكن إستخدامه

Hoje... Vamos falar sobre facas. Como usá-las, como nos sentirmos seguros com elas, e como elas vos podem salvar a vida.
اليوم ، سنتحدث عن السكاكين ، كيف تستخدمها بأمان و كيف أنّ بإمكانها أن تنقذ حياتك

Mas se estas visões forem mesmo uma janela para o futuro, temos de fazer tudo o que pudermos para usá-las a nosso favor.
لكن إن كانت هذه الرؤى المستقبلية نافذة حقيقية على المستقبل فسيكون علينا فعل ما بإستطاعتنا لإستخدامها لمصلحتنا

As saídas estão assinaladas mas não pode usá-las.
أبواب الخروج باينيين جدا لكنك لن تحتاج لإستخدامهم

Sabem usá-las. Não são miúdos do gueto. São inteligentes.
يجيدون استخدامهم ليسوا أبناء أحياء اليهود إنهم أذكياء

Estamos a usá-las para melhorar os meios de explorar Marte
نستخدمها لنحسن من الطرق التي نستكشف بها المريخ.

Nós podíamos fazer uma conexão cruzada das suas bombas. usá-las para esfriar ambas.
نستطيع توصيل تقاطع مضخّاته نستخدمهم لتبريد كلاهما

Ou o inimigo podia usá-las para passar pelas nossas defesas e atacar Coruscant.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Vocês têm que usá-las o tempo todo.
يجب أن ترتدوها على الدوام