"usa a cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدم عقلك
• إستخدم عقلك
• إستعملْ رأسكَ
• استخدمي عقلك
• استعمل عقلك

Usa a cabeça. É só o que te digo, Richie.
استخدم عقلك هذا كل ما سأقوله لك يا ريتشي

Usa a cabeça.
استخدم عقلك شخص يضع خمس ملايين دولار في منزله

Palermoide. Usa a cabeça da próxima vez.
متخلف إستخدم عقلك في المرة القادمة

Usa a cabeça, atrasado mental!
إستخدم عقلك , أيها الأحمق ....

Usa a cabeça.
إستعملْ رأسكَ.

Usa a cabeça da próxima vez, e não vais ter de pedir desculpa!
استخدمي عقلك في المرة القادمة ولن تأسفي!

Coisas complicadas, mas tu és bom, Usa a cabeça, não o coração.
مادة معقده, لكنك جيد, استعمل عقلك, لا قلبك.

"Ela não tem ninguém para convidar." "Usa a cabeça."
*انها لاتعرف أي شخص لكي تدعوه* *استخدم عقلك*

Por favor, Usa a cabeça e esse teu físico de condenado para podermos passar pelo chão e sairmos daqui.
رجاءً، استخدم عقلك وذلك الجسد القوي الذي تملكه حتى نخترق تلك الأرضية ونعود بحق الحجيم لمسارنا

Para a próxima, Usa a cabeça, está bem?
استخدم عقلك في المرة القادمة، حسناً؟

Gostaria de saber como! Usa a cabeça!
أنا لا أعرف كيف استخدم عقلك

Usa a cabeça!
استخدم عقلك ألن تفعل؟

Usa a cabeça, meu.
إستخدم عقلك يا صاح

Tens de... Usa a cabeça, David. Não estás a pensar nas consequências.
إستخدم عقلك "ديفيد" لا أظنك تفكر بالوضع

Também inventei isso. Usa a cabeça!
إختلقتُ ذلك أيضاً إستخدم عقلك

Miúda, Usa a cabeça. Observa estas pessoas.
استخدمي عقلك يا صغيرة، راقبيهما

- Só cuidas de ti mesmo. Erin, Usa a cabeça uma vez.
إيرين) فكري استخدمي عقلك لمرة واحدة)

Usa a cabeça.
استعمل عقلك