"usa uma" - Traduction Portugais en Arabe

• يستخدم
• استخدم أحد

É muito velha. Ninguém usa uma câmara com 20 anos.
إنها قديمة لا أحد يستخدم كاميرا عمرها 20 عاماً

Sabemos que usa uma cifra inglesa designada para codificar informação.
نعلم أنه يستخدم شفرات الأنجليز بهدف تشفير معلومات مهمة

Quando gente horrível usa uma lupa para queimar formigas.
عندما يستخدم الناس الرهيبون عدسة مكبرة لإحراق النمل.

O nosso "pipeline" usa uma rede neural para converter e introduzir o som nestes pontos da boca.
يستخدم خط أنابيبنا شبكة عصبية لتحويل وإدخال الصوت في نقاط الفم هذه.

usa uma das tua meias pra cobrir. Eu não quero ver.
استخدم أحد جواربك لتغطيته لا اريد ان اراه

usa uma das Copperheads para o sermão de hoje.
استخدم أحد تلك الرؤوس النحاسية من أجل خطبة الليلة.

Normalmente, é alguém que usa uma tecnologia no seu dia-a-dia para fazer o seu trabalho.
في العادة، إن كان شخص ما يستخدم التكنولوجيا بشكل يومي للقيام بعمله.

Ele usa uma forma de guiar que se concentra na omoplata e no braço.
حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه.

Rasteira! usa uma única câmara.
سؤال خادع، يستخدم فيه مدفعية وحيدة الغرفه

Ninguém usa uma chave dessas desde os anos 70. Foi antes do meu tempo.
لم يستخدم أحدٌ هذا المفتاح منذ السبعينات كان قبل فترة عملي

Quando alguém usa uma ameaça ou violência, e te faz fazer algo que não queres, tecnicamente, isso é sequestro.
الآن، حينما يستخدم شخصاً تهديداً عنيفاً ليجعلك تفعل شيئاً لا تريد فعله عمليّاً، يعتبر اختطافاً

usa uma interface muito simples que analisa o alfabeto e selecciona uma letra de cada vez.
إنه يستخدم واجهة إدخال بسيطة تقوم بالبحث عن الأحرف وتحدد حرفاً واحدً في كل مرة

Quando o Jimmy usa uma desculpa dupla, significa que está a mentir sobre alguma coisa
أوه , صحيح , عندما يستخدم جيمي العذر المزدوج فهذا يعني بأنه يكذب حيال شيء

Porque que diabos ainda usa uma agência de viagens?
لأنه مَن الذي يستخدم وكالة سفريات حاليًا بحق الجحيم؟

Um colector de feridas é alguém que usa uma vida inteira de truques, mágoas e injustiças como justificação para a violência.
جامع الجروح هو شخص يستخدم حياته المليئة بالأخطاء و الحزن و الآثام كتبرير للعنف

Ele usa uma assinatura única ao escrever o código.
أنه يستخدم توقيعا ً نادرا ً عندما يكتب الرموز.

O nosso alvo usa uma conta no Dollar Dispatch para as transacções da farmácia dele.
هدفنا يستخدم حساب الدولار المرسل في تعاملات صيدليته

É difícil analisar uma bala quando não se usa uma arma.
من الصعب تتبّع رصاصة إن لم يكن يستخدم مسدس

usa uma arma e tira-nos daqui.
استخدم أحد الأسلحة وأخرجنا من هنا

Leva o sistema. usa uma das caixas SKB.
خُذ النظام (استخدم أحد تلك الحقائب من (إس كي بي