| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك .في المحكمه لديك الحق |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Consegue perceber que tudo isto pode ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Tudo aquilo que disser pode será usado contra si, em tribunal. | Open Subtitles | اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo que disser poderá e será usado contra si... | Open Subtitles | أي شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محاكمة رسمية |
| É um bom conselho, tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| O que disser poderá ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كل ماتقولينه من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوليه قدّ يستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Se desistir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شئ قد تقول يمكن إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقولهُ يمكن أن يستخدم ضدكَ في المحاكمة |
| Se abdicar desse direito, tudo o que disser pode ser, ou vir a ser, usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوليه ويمكن وسوف يستعمل ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه يمكن أن يُستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن ذلك الحقّ، أيّ شئ أنت الرأي يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 