"usando estes" - Traduction Portugais en Arabe

• باستخدام هذه

Pode a NSA espiar o nosso cérebro usando estes novos aparelhos?
هل يمكن لناسا التجسس على أدمغتنا باستخدام هذه الأجهزة المحمولة؟

usando estes blocos, por favor reconstrói a figura deste diagrama.
باستخدام هذه القطع, أعد بناء هذا الشكل الموجود فى الرسم

Podemos pensar em velhas tecnologias de engenharia do genoma, parecidas com reiniciar um computador cada vez que queríamos incluir um novo "software", enquanto a tecnologia CRISPR é como um "software" para o genoma, podemos programá-lo facilmente usando estes pequenos pedaços de ARN.
يمكننا تشبيه تقنيات الهندسة الجينية القديمة بإعادة تجهيز جهاز حاسوب بأسلاك جديدة في كل مرة تود فيها تنزيل أحد برامج الكمبيوتر الجديدة فتقنية كريسبر تعد بمثابة البرامج بالنسبة للجينات و يمكن برمجتها بسهولة باستخدام هذه الأجزاء الصغيرة من الأحماض النووية الريبوزية.