Queres que eu descubra algo para usar contra o Alan? | Open Subtitles | اذاً تريدنى أن أجد شىء يمكنك إستخدامه ضد (ألان)؟ |
Depois diz ao David que não tens nada que ele possa usar contra o Milliken. | Open Subtitles | لكن بعدها اخبرى (ديفيد) أنكِ لم تتمكنى من إيجاد أى شىء يمكنه إستخدامه ضد (ميليكن) |
Encontraste alguma coisa que eu possa usar contra o Belenko? | Open Subtitles | هل وجدت شيء .. أي شيء يمكنني إستخدامه ضد (بيلينكو) ؟ |
Se conseguir que ela confesse, talvez a possamos usar contra os russos. | Open Subtitles | لو استطعت حملها على الاعتراف، ربما بوسعنا أن نستخدمها ضدّ الروس |
Então dá-me algo que eu possa usar contra o Lucifer, e assegurar que ambos voltem para onde vocês pertencem. | Open Subtitles | فلتمنحيني إذن شيئاً ما يُمكنني إستخدامه ضده وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتميان |
Eles esperam que tenhamos encontrado uma arma que possamos usar contra os Goa'uid. | Open Subtitles | انهم يأملوا اننا وجدنا سلاح نستخدمه ضد الجوولد |
Dá-me uma coisa que eu possa usar contra o Lucifer, e asseguro que vocês dois voltam para onde pertencem. | Open Subtitles | (امنحيني شيء ما يُمكنني إستخدامه ضد (لوسيفر وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتمون |
Achas que a poderemos usar contra a Amara? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكاننا إستخدامه ضد (أمارا)؟ |
Se algumas puderem ser associadas ao Kelly, temos provas para usar contra o Alan. | Open Subtitles | واذا كانت أحدها متصلة بـ(كيلى)... سيكون لدينا دليل يمكننا إستخدامه ضد (ألان) -ماذا يجب أن أفعل؟ |
Achas que o poderemos usar contra a Amara? | Open Subtitles | هل تظن أن بإمكاننا إستخدامه ضد (أمارا)؟ |
Irá nos dar mais porcaria para podermos usar contra Frobisher. | Open Subtitles | سيعطينا المزيد من المعلومات السخيّة (التي يمكن أن نستخدمها ضدّ (فروبشر |
Preciso que investigues mais, que encontres algo melhor que possamos usar contra ele. | Open Subtitles | ، أحتاج منك للبحث بعمق أكثر فلترى ما إذا كان بإمكانك إيجاد شيء قانوني يُمكننا إستخدامه ضده |
Era para ter margem de manobra, alguma coisa que pudesse usar contra ele para ter a custódia do Josh. | Open Subtitles | أى شىء يمكننى إستخدامه ضده ليكون (جوش) من حقى اذا تركته |
Mas, nós precisamos de alguma coisa gravada para usar contra o Karsten. | Open Subtitles | لكن نريد أن نسجل ل(كارتسن)شىء يمكننا إستخدامه ضده |
Algo que possamos usar contra Gene. | Open Subtitles | شيء نستطيع ان نستخدمه ضد جين |