"usar luvas" - Traduction Portugais en Arabe

• ترتدي قفازات
• يرتدون قفازات
• إرتداء القفازات
• ارتداء قفازات
• بإرتداء القفازات
• أرتدي القفازات
• ارتداء القفازات
• يرتدون القفازات
• يرتدى قفازات
• يرتدي قفازات
• نلبس قفازات

E a Dra. Burns estava a usar luvas quando pegou nisto.
و الدكتورة (بيرنز) كانت ترتدي قفازات جراحية عندما أمسكت بهذا

- Foi o pioneiro do microscópio composto e obrigou os cirurgiões a usar luvas limpas e a limpar feridas com ácido fénico.
-إبتكار المجهر المركب وجعل الجراحون يرتدون قفازات نظيفة و تطهير الجروح بحمض "الكاربوليك".

Queria poder usar luvas.
عندما يقابل الرئيس أتمنى لو أستطيع إرتداء القفازات

usar luvas protetoras e máscaras irá proteger-vos e às vossas famílias desta doença.
نوافير المياه. ارتداء قفازات وأقنعة واقية

Um velho profissional como tu, sabia usar luvas.
. أعنى، أعتقد بأن شخص عجوز مثلك على عِلم بإرتداء القفازات.

Devia usar luvas.
كان لا بد أن أرتدي القفازات قلت كان لا بد أن أرتدي القفازات

Eu devia começar a usar luvas.
عليّ فعلاً أن ابدأ في ارتداء القفازات

Sei que os rapazes estão a usar luvas cor de marfim agora, mas, em Paris voltaram a usar lavanda.
ملابس الزفاف الخاصة بي - أنا أعرف أن جميع الرجال - يرتدون القفازات العاج للزفاف الآن لكنهم يعيدوها للخزامي في باريس

- Estava a usar luvas?
هل كان يرتدى قفازات ؟

Em 99.9% dos acidentes em autoestradas o condutor não está a usar luvas.
نسبة 99.9% من حوادث الطرق السريعة لم يكن السائق يرتدي قفازات القيادة

Não devíamos estar, tipo, a usar luvas de látex e lanternas?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

- Não devias estar a usar luvas?
( شكــراً (دانيال - هـي الا يجــب عليك أن ترتدي قفازات بيضاء -

Raios, Ellis. Devias usar luvas ao tocares nisso.
تبّاً (إيليس) يجب أن ترتدي قفازات إذا كُنتَ ستلمس ذلك

Não estão a usar luvas.
انهم لا يرتدون قفازات.

As bolas são retiradas da mala, pesadas, medidas e colocadas na máquina por pessoas a usar luvas, fazendo disto... uma impossibilidade estatística.
ثمّ يتمّ إخراج الكُرات من الحقيبة، ويتمّ وزنها، وقياسها، ثمّ تُوضع داخل الآلة من قبل أشخاصٍ يرتدون قفازات مطاطيّة. ممّا يجعل هذه...

Sim, mas, tenho a impressão que deveria estar a usar luvas ou algo parecido.
أجل , ولكن أشعر وكأنه يجدر بي إرتداء القفازات أو شيء ما

Nossos pais nos erguido em homenagem... sem usar luvas.
لقد رباني والديّ على الشرف دون الحاجة إلى ارتداء قفازات

As tuas mãos são tão lindas. Deverias usar luvas.
يديك جميلة للغاية عليك ارتداء قفازات

Gostava que me deixasse usar luvas.
أتمنى لو تسمح لي بإرتداء القفازات

Enfim... esses foram os melhores meses da minha vida, porque eu era apenas um tipo a usar luvas.
على أية حال تلك كانت أجمل لحظات حياتي القليلة لأنني كنت أرتدي القفازات

usar luvas e ter a certeza que não há testemunhas é fácil. Mas o que me preocupa é a evolução dos assassinatos.
{\pos(192,230)} ارتداء القفازات والتأكد من عدم وجود شهود هذا أمر سهل للغاية، ولكن ما يقلقني هو تطوّر جرائمه

Dr. Kelso, está tanto frio na ala de Pediatria, que as crianças têm que usar luvas.
دكتور (كيلسو)، الجو بارد في قسم الأطفال الأولاد يرتدون القفازات

Deve usar luvas.
ربما كان يرتدى قفازات

Todos estavam a usar luvas.
كان الجميع يرتدي قفازات

- Estamos a usar luvas.
- نحن نلبس قفازات جميعأ