| Desculpe, podia usar o seu telefone? Preciso ligar para a minha filha. | Open Subtitles | المعذرة، هل أستطيع استخدام هاتفك للإتصال بإبنتي؟ |
| Sra. B, posso usar o seu telefone um bocadinho? | Open Subtitles | مرحبا,سيده بي هل استطيع استخدام هاتفك بسرعه |
| Podemos usar o seu telefone? Para pedir ajuda? | Open Subtitles | هل نستطيع إستخدام هاتفك من أجل طلب المساعدة ؟ |
| Mas eu posso usar o seu telefone, primeiro? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني استخدام الهاتف أولاً؟ |
| Podemos usar o seu telefone, para chamar o reboque? | Open Subtitles | هل نستطيع إستخدام الهاتف للإتصال بشركة خدمة السيارات ؟ |
| Só queria saber se seria possível, usar o seu telefone por um segundo para ligar para a recepção? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟ |
| Posso... posso usar o seu telefone outra vez? | Open Subtitles | هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟ |
| Queríamos saber se podíamos usar o seu telefone para ligar para o Kremlin. | Open Subtitles | rlm; هل يمكننا استخدام هاتفك rlm; للاتصال بـ"الكرملين"؟ |
| - Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل تسمحي لي استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك ؟ |
| Podemos usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل يمكننا استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o seu telefone... por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتفك ... أرجوك ؟ |
| Bem, eu só queria usar o seu telefone. | Open Subtitles | فقط أريد إستخدام هاتفك |
| Preciso usar o seu telefone. | Open Subtitles | علي إستخدام هاتفك |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل بإمكاني استخدام الهاتف ؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل بإمكاني إستخدام الهاتف ؟ |
| Desculpe. Posso usar o seu telefone? Fui atropelado por um carro. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
| - Posso usar o seu telefone? - Claro, senhor. | Open Subtitles | -هل لي أن أستخدم الهاتف من فضلك؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل لي باستخدام الهاتف ؟ |
| Acho que vou ter uma concussão, preciso de usar o seu telefone. | Open Subtitles | أعتقد أنه اصابي, شئ يشبه الإرتجاج, دعني استخدم هاتفك فقط |
| Podemos ao menos usar o seu telefone? Por favor? | Open Subtitles | انظر ، هل يمكننا فقط استعمال الهاتف من فضلك |
| Parece que estou a andar há séculos, e foi a primeira casa que encontrei. Tinha esperança de usar o seu telefone. | Open Subtitles | بيتك هو أوّل بيتٍ أمرّ بهِ، لذا كنتُ آمل إستخدام هاتفكِ. |
| Posso usar o seu telefone para ligar para Santiago? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستخدم هاتفك لاتصل بسانتياغو؟ نعم, بالطبع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 