| Ouve, quando ouvires isto, podias ligar-me? Adeus. Posso usar o teu telefone para tirar as fotos? | Open Subtitles | اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟ |
| Oh,querido, Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o teu telefone para telefonar ao meu pai? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟ |
| Posso usar o teu telefone, rapazolas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك , صديقي ؟ |
| Tu não podes usar o teu telefone mágico? | Open Subtitles | ألا يُمكنكِ فقط إستخدام هاتفك السحري ؟ |
| A minha bateria acabou. Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | جاك" ، بطارياتى نفذت هل يمكننى استعمال هاتفك |
| Claro, vou ligar ao Chapelle. Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | بالطبع سوف اقوم بهذا الاتصال من اجلك هل استخدم هاتفك |
| Vendo-te a pizza e deixas-me usar o teu telefone, sim? | Open Subtitles | سأبيع لك هذه البيتزا إذا سمحت لي باستخدام هاتفك ، اتفقنا ؟ |
| Ele quer usar o teu telefone para derrubar o Verona sozinho. | Open Subtitles | يريد استخدام الهاتف للإطاحة بفيرونا بنفسه |
| - Eu preciso usar o teu telefone. - Fono. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام هاتفك فونو |
| Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Ada, posso... posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | (ايدا) هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Joey, posso usar o teu telefone? Claro. | Open Subtitles | جوي، هل يمكنني استعمال هاتفك ؟ |
| Um estranho qualquer a pedir-te para usar o teu telefone. | Open Subtitles | . شخصٌ غريب يطلب منك استعمال هاتفك |
| Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | هل اقدر ان استخدم هاتفك ؟ |
| Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | هل لى باستخدام هاتفك ؟ |
| Perguntava-me se posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا جاز لي أن استخدام الهاتف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 