"usar os poderes" - Traduction Portugais en Arabe

• يستخدم قواه
• استعمال قواه

Mas ele tem de aprender que não pode usar os poderes dele sempre que quer.
. يجب أن يتعلم انه لا يستطيع أن يستخدم قواه متى أراد

É essa a tua maneira de me voltar a dizer que os rapazes mágicos são o que são? Ambos temos de lhe ensinar quando e onde usar os poderes dele.
هل هذه طريقتك لتقول لي أن الفتية السحرة سيبقون فتية سحرة مجدداً ؟ . لا . كلانا يجب أن نعلمه متى و أين يجب أن يستخدم قواه

Talvez não fosse ele a usar os poderes.
ربما لم يكن هو من يستخدم قواه.

Houve momentos em que pensei que estava a usar os poderes.
كان هناك بعض الوقت ظننت أنه يستخدم قواه

Este aparelho emitirá uma alta frequência ultra-sónica que visa uma parte específica do cérebro do Prior, bloqueando temporariamente a capacidade de usar os poderes.
..يستهدف جزءاً من دماغ الراهب فيمنعه مؤقتاً من استعمال قواه

Saberemos quando o Prior já não conseguir usar os poderes.
سنعرف عندما يعجز الراهب عن استعمال قواه

Mostrar-lhe como usar os poderes dele de uma forma positiva.
أريه كيف يستخدم قواه بطريقة إيجابية

Talvez não fosse ele a usar os poderes.
-ربما ليس هو ما يستخدم قواه

É o Stephen. Está a usar os poderes na superfície.
(إنه (ستيفن إنه يستخدم قواه فوق الأرض