"usas o" - Traduction Portugais en Arabe

• تستخدمين

Não usas o teu apelido de solteira desde que éramos jovens.
الم تستخدمين أسمك الاول من قبل؟ منذ ان كنا أطفال.

Tens de ser rápida e minuciosa enquanto usas o teu instinto.
عليكِ أن تكوني سريعة و منتبهة بينما تستخدمين حواسكِ

Ainda usas o elevador de serviço?
انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟

Tal como tu usas o cérebro para fazeres os outros de parvos!
وأنت تستخدمين عقلك بطريقة تجعل من حولك يشعرون بالغباء

Não sei porque não usas o bolso lateral.
أنا لا أعرف لماذا انت لا تستخدمين تلك الحقيبه ذو السحاب.

Bem, esse não é exactamente o tipo de lugar que usas o próprio nome.
أجل، إنه ليس المكان المُناسب الذي تستخدمين فيه أسمكِ الحقيقي

Tu usas o aspirador!
وأنت تستخدمين المكنسة الكهربائية0

Ainda usas o diploma da faculdade?
ما زلتي تستخدمين شهادتك الجامعية؟

usas o meu livro de receitas para calçar a tua mesa?
تستخدمين كتابي لموازنة منضدتك؟

- Então usas o humor, ah, para esconder as emoções.
- لذلك كنت تستخدمين الفكاهة، اه، لإخفاءتلكالمشاعر

usas o cancro da tua mãe para trair o teu marido?
تستخدمين مرض والدتك لتغشي زوجك ؟

usas o GPS para ires da entrada para a tua garagem?
هل تستخدمين نظام الملاحة في السيارة... لتقودي من مدخل السيارة إلى المرآب؟

É óbvio, mãe, que usas o Halloween para mostrares que és rebelde.
... ذلك واصح , يا أمي أنتِ تستخدمين عيد الهالوين كطريقة لتعبري للناس أنك تمتلكين حدة

Detesto quando usas o "O'hana" contra mim.
أعلم... أكره عندما تستخدمين "أوهانا" ضدي

Por que não usas o raio assassino ali e procuras no saco do Blake.
تستخدمين شعاع القتل وتبحثي في حقيبة (بلايك)

usas o sarcasmo para afastares as pessoas.
-أنتِ تستخدمين السخرية لإبعاد الناس

Emily, porque é que ainda usas o telemóvel da tua mãe?
إميلي) لماذا ما زلتِ تستخدمين) هاتف والدتكِ ؟

- usas o "Fleban"...
- تعلمين , انت تستخدمين الـ :

- Enquanto usas o Ulysses, vou monitorizar os sinais vitais e anotar as mudanças visuais.
وبينما تستخدمين اليوليسيس، (قضيب صناعي) سأراقب علاماتك الحيوية وترميز التغييرات البصرية...