"usb" - Traduction Portugais en Arabe

• يو إس بي
• فلاش
• أس بي
• فلاشة
• يو اس

Um cabo USB transmitirá a informação roubada para um computador.
ستسمح لك بإستقبال الأشاره كيبل يو إس بي تنقل المعلومات المسروقه الى كمبيوتر

E se houver uma catástrofe que destrua todas as portas USB?
ماذا لو وقعت كارثة تدمر كل فتحات الـ(يو إس بي)؟

Dr. Kan, há uma drive USB em cima da mesa, com a fórmula la dentro.
طبيبة " كان " هناك قطعة فلاش في مكتبي تحتوي على التركيبة الكيميائية

Nacional interceptou uma transmissão pesada do Vaziri para Teerão, uma hora depois de receberem a USB do Atley.
مجموعة من عمليات النقل من (فازيري) إلى طهران (و ذلك بعد ساعة من تسلم فلاش (آتلي

Verifiquei o registo de USB, esse mesmo dispositivo foi ligado ao computador da Isabel, diversas vezes durante os últimos 4 meses.
بينما كانت تعمل في مكان عام تحققت من سجل اليو أس بي لنفس الجهاز الذي تم توصيله إلى كمبيوتر إيزابيل

Um correio da USB entregou na nossa agência de Beirute.
مفتاح الـ " يو أس بي " أرسل إلى " رئيس محطتنا في " بيروت

É a nova geração de I/O. Duas portas USB de 12 megabytes.
مدخلين فلاشة بسرعة 12 ميغابايت

Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS! E está codificado!
واي فاي , بلوتوث , يو اس بي صغير وطبعا جهاز تحديد المواقع

Só preciso de um computador portátil e de um cabo USB.
- كل ما أحتاجه هو حاسب . "محمول ، وسلك "يو إس بي

Transfere a informação para o "drive" USB.
"انقل سجل المُخبر إلى ذاكرة الـ "يو إس بي

Vem para aqui e entrega-me a drive USB...
ستأتي إلى هنا "و تعطيني ذلك الـ"يو إس بي

Ele gravou a conversa toda numa drive USB.
لقد سجل كل المحادثة التي دارت بيننا على جهاز تسجيل (يو إس بي)

- Agora procura uma entrada USB.
والآن، اعثري على مدخل "يو إس بي".

Foi por isso que ele criou uma armadilha e implantou o USB.
لهذا هو قام بعمل فخ وزراعته في فلاش

Mas antes de as apagar para sempre, o Beaver pediu-me para meter quatro específicas numa drive USB, e eu fi-lo.
طلب من (القندس) أن أضع أربعة معينة منها فلاش USB في و ذلك ما فعلتهُ

Que disse ao Sweets que meteu imagens confidenciais numa USB para o Beaver.
الذي أخبر (سويتس) فلاش USB أنهُ وضع للـ(قندس) أربعة صور مهمة على

Procura uma entrada USB para eu aceder ao servidor seguro do computador.
حسنًا، أنت تبحث عن منفذ "يو أس بي" حيث يمكنني الوصول إلى خادم الكومبيوتر الآمن

Já deixou o controlador de USB na sua mesa?
ـ هل سبق وأن تركت جهازك "يو أس بي" على مكتبك؟

Queres ligar uma ficha USB a um computador de 1969?
تريد ربط وصلة "يو أس بي"... الى حاسوب 1969؟

Ethernet, USB.
محول شكبة قارئة فلاشة

Não tem portáteis, pens USB, telemóveis ou qualquer tipo de aparelho electrónico?
لا حواسيبهم الشخصية، أي مفاتيح يو اس بي، لا هواتف؟

Até onde sei, as pessoas não vêm com USB.
الإنسان لا يملك منافذ (يو اس بي) بحسب معلوماتي