"usei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد استخدمت
• لقد إستخدمت
• لقد أستخدمت
• إستعملت
• كنتُ أستخدم
• استعملت
• لقد استخدمتُ

Usei a palavra "pós-moderno", como se estivesse ok.
لقد استخدمت كلمة ما بعد الحداثة كما لو كانت فوق موافقة.

Usei a magia que tanto desprezais para dar à vossa esposa estéril o filho que ansiáveis.
لقد استخدمت السحر الذي تكرهه لإعطاء زوجتك العقيمة الولد الذي تحتاجه

Eu Usei a expressão dos genes par base para o envólcro do epicanto - tu sabes, a pálpebra.
لقد إستخدمت ، التعبير الجيني للقاعدة المزدوجة لما فوق التحمل ، وهو ما يطلق عليه الجفن

Enquanto estavas hipnotizado pela minha TV a 3 dimensões, Usei a tua energia neural para melhorar.
بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء

Sabia! Ainda bem que Usei a pá dele para limpar!
عرفت ذلك، أنا مسرور فحسب لأنني إستعملت مجرفته للتنظيف

E Usei a falta de sucesso comercial para apoiar o meu ponto de vista.
وقد كنتُ أستخدم غياب النجاح التجاري لإيضاح رأيي

Não queria assustá-lo, Usei a chave que deu-me para emergências.
لم أريد أخافتك استعملت المفتاح الذي أعطيتنيها للحالات الطارئه

- Usei a "Tenho Mamas". E foi limpinho!
" لقد استخدمتُ وضعية " أنا لدي أثداء - وقد أبدعتْ بها -

- Usei a minha capacidade... para empurrar a memória de um homem para a cabeça de outro.
-يجب أن يكون هذا جيداً لقد استخدمت قدرتي لأنقل ذكريات شخص في رأس شخص آخر

Eu Usei a toalha, paguei-lhe e fui embora.
لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت

Bem, Usei a palavra "única" em 2001, como referência à assinatura dela.
حسنا، لقد استخدمت كلمة " منفرد" فى 2001 فى الاشارة لتوقيعها

Usei a tua frase e ele disse:
لقد استخدمت الكلمات التي اخبرتني اياها , ثم قال لي

Que porcaria! Usei a última esta manhã!
اللعنة , لقد إستخدمت اَخرها هذا الصباح

Não, Usei a faca.
كلا، لقد.. لقد إستخدمت السكين.

Eu Usei a Angela para proteger a nossa família.
لقد إستخدمت أنجيلا لحماية عائلتنا

Usei a chave debaixo do tapete. Coloquei a pizza lá dentro.
حسنًا، لقد أستخدمت المفتاح المخفي .تحت الحصيرة ووضعت البيتزا في الداخل

Eu Usei a mesma agência para pedir um Pai Natal no Natal.
لقد أستخدمت نفس الوكالة لاستئجار "سانتا" لعيد الميلاد

Muito bem, eu... Usei a "Cyper" num Humano.
حسنًا, أنا لقد أستخدمت "السايبر" على بشرية

ou Usei a tua maquilhagem, ou experimentei as tuas roupas.
أَو إستعملت أدواتكِ التجميلية أَو جربت ملابسِكِ عليً

Uma vez, Usei a tua escova de dentes para limpar cocô de cão do sapato.
ذات مرة ، إستعملت فرشاة أسنانك لابعاد بزاز الكلب عن حذائي

Digo que Usei a foto de outro por causa da minha baixa auto-estima.
استطيع ان اقول أني إستعملت صورة عشوائية لرجل ما بسبب تدني حبي لذاتي

Durante todo esse tempo Usei a tua escova de dentes.
هذا الوقت بأكمله... كنتُ أستخدم فرشاة أسنانك

Não te engasgues. Usei a última lata de Tang.
لا تقرقر فحسب لقد استعملت النكهـة الحادة كلهـا

Usei a palavra "propriedade privada" e mesmo assim ele voltou.
استعملت كلمة " بذيئه "، وهو ما زال يعاود.

Usei a chave escondida, como tu disseste.
لقد استخدمتُ مُفتاحك المُخبّأ كما قلت.