"usem a" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدموا
• تستخدموا

Não tenho diapositivos, assim vou fazer uma mímica da minha ideia, por isso Usem a vossa imaginação.
ليس لدي أي شرائح لذلك أنا بصدد أن أقوم بتمثيل مرئياتي، لذا استخدموا مخيلتكم.

E temos que mudar isso. Usem a Internet.
وعلينا تغيير ذلك استخدموا الإنترنت. اذهبوا إلى الإنترنت

Usem a cave, há um túnel, vai dar para lá do pomar, junto às árvores.
استخدموا القبو فهناك نفق سوف يوصلكم لعند الأشجار توجهوا إلى الشمال

Usem a vossa imaginação. Espero que ele tenha lentes progressivas.
استخدموا خيالكم آمل أن يكون ذي منظور واسع

Usem a vossa influência no apoio de mudanças sustentáveis abrangentes onde quer que seja.
عليكم أن تستخدموا نفوذكم لتدعيم التغيير الشامل المستدام في كل مكان

Não Usem a porra dos telefones, está bem?
لا تستخدموا الهواتف اللعينة , حسنا ؟

Usem o rádio, Usem a cabeça.
استخدموا أجهزتكم الاسلكية استخدموا عقولكم

Usem a garrafa azul para o chão e a rosa para as louças.
استخدموا الزجاجة الزقاء للأرضية والوردية للأسطح السيراميكية

Usem a corda. Vamos.
استخدموا الحبل ,استخدموا الحبل هيا

Já os vimos buscar; se alguém aparecer aí Usem a imaginação, ouvem?
لقد عدنا بثلاثة منكم ، استخدموا مخيلتكم .

Usem a escada de emergência para terem acesso ao exterior!
استخدموا درج الطوارئ لتصلوا إلى الخارج

- Vá lá! Usem a vossa imaginação!
هيّا ، استخدموا مخيلتكم

Usem a vossa imaginação.
استخدموا مخيلاتكم

Usem a vossa imaginação.
حسنا استخدموا مخيلتكم

Usem a porta das traseiras!
! الجميع اخرجوا ! استخدموا الباب الخلفي

Não Usem a violência!
لا تستخدموا العنف

Portanto, quero que Usem a vossa imaginação, pensando nestes objetos da altura de paredes, alguns dos quais com 10 metros de largura, a representar pródigas cenas da Corte com cortesãos e dândis, que estariam à vontade nas páginas da imprensa de moda atual, espessos bosques com caçadores a avançar por entre a folhagem em perseguição de javalis e veados, violentas batalhas, com cenas de medo e de heroísmo.
أريدكم أن تستخدموا مخيلاتكم في التفكير بهذه القطع الكبيرة بعضها يصل عرضها إلى عشرة أمتار تحتوي على تصوير لمشاهد في المحاكم، فيها الخدم وكبار الشخصيات التي تشبه الشخصيات التي نراها في مجلات الأزياء في يومنا هذا صيادين يعتلون عرباتهم المصنوعة من الخشب يطاردون الخنازير البرية والغزلان معارك عنيفة ذات مشاهد من الرعب والخوف