"uso das" - Traduction Portugais en Arabe

• على إستخدام
• من استخدامهم

A minha coluna ficou com muitas contusões e, durante algum tempo, pareceu que perdera o uso das pernas
عمودي الفقري أصيب بكدماتٍ شديدة جداً ولفترة بدا بأني فقدت القدرة على إستخدام ساقي

Essa metáfora não vai dar ao Hodgins o uso das pernas.
وهذا مفهوم مجازي لا يعطي الدكتور هودجينز المقدرة على إستخدام ساقيه

Ei, achas que se eu deixar Jesus dormir com a Bonnie, ele devolvia-me o uso das minhas pernas?
هل تعتقد أنه لو سمحت (للمسيح)َ أن يمارس الجنس مع (بوني)َ سوف يعيد لي قدرتي على إستخدام قدمي؟

Não se preocupe, menininha, faço bom uso das estrelas.
لا تقلقي، يافتاتي الصغيرة. أجعل من استخدامهم نفعاً.

Faço bom uso das estrelas.
أجعل من استخدامهم نفعاً.