"uso isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أرتدي هذا
• أرتديه
• سأستخدم هذا
• سأستخدم هذه

Não uso isto há anos. Queria ver se me servia antes desta noite.
لم أرتدي هذا منذ سنوات لقد أردت فقط أن اتأكد أنه مناسب قبل الليل

Não uso isto há quase um ano.
لم أرتدي هذا منذُ قرابةِ السنة

Pensa que uso isto para trabalhar?
أتظن أنني أرتدي هذا للعمل؟ ما تظنني؟

Eu só uso isto para os médicos não se meterem comigo.
أنا أرتديه فقط حتى لا يغازلني الأطباء

Ou uso isto ou faço a operação para alongar as pernas.
إما أن أرتديه أو أجري عملية لأصبح أطول.

Eu uso isto se tiver de o fazer!
! سأستخدم هذا لو اضطررتني لذلك

Se o virem, digam-me e eu uso isto.
إذا رأيتموه , أخبروني وأنا سأستخدم هذه

Porque é que eu uso isto, mãe?
لماذا أرتديه, أمي؟

Para trás! Olha que uso isto, cabrão!
ابتعد سأستخدم هذا السلاح

uso isto para penetrar a pele dele.
جيد , سأستخدم هذا لثقب جلده

Se se aproximarem, uso isto.
-إن اقتربوا، سأستخدم هذه وتفعلين ماذا؟