"uso o" - Traduction Portugais en Arabe

• أستعمل
• سوف أستخدم
• أنا أستخدم

Sabias que uso o mesmo frasco de shampoo, há um ano?
هل تعرف أني أستعمل نفس قنينة الشامبو من العام الماضي؟

uso o termo no geral, mas um médico não é qualquer um que ajude outra pessoa?
أنا أستعمل هذا اللفظ بشكلٍ واسع، ولكن أليس طبيباً كل من يساعد الآخرين؟

Espera lá. Não uso o teu desodorizante.
انتظري للحظة، أنا لا أستعمل مزيل روائح الخاص بك

Pronto, eu uso o telefone do bar.
حسن ، سوف أستخدم الهاتف في الحانة

uso o meu.
سوف أستخدم عدّتي

Eu uso o meu tambor para contar a minha história e as do meu povo.
حسنا، أنا أستخدم طبولي لأقص قصتي وحكايات شعبي

uso o jardim, a terra, como se fosse um pedaço de tecido, e as plantas e as árvores, são o meu embelezamento desse tecido.
أنا أستخدم المزرعة، تربتها، كأنها قطعة قماش، والنباتات والأشجار، هي زخارفي لهذا القماش.

- Que eu fui criada por lobos e é por isso que uso o garfo e a faca com a mesma mão.
أخبرني أنني تربّيتُ مع الذئاب ولهذا فأنا أستعمل اليد ذاتَها للشوكة والسكين

Está bem. As vezes uso o local para fumar uma. Entende o que estou a dizer?
حسناً، أستعمل أحياناً ذلك المكان للإسترخاء قليلا، أتفهم ما أقصده؟

Eu não uso os meus olhos, uso o meu cérebro.
لا أستعمل عيناي، أنا أستعمل عقلي.

Se não funcionar, uso o meu telefone.
إذا لم يجدِ ذلك، أستعمل هاتفي.

- Só uso o seu nome quando necessário. - Como está a sua bebida?
لا أحب أن أستعمل اسمة الا اذا كان ذلك ضروريا - كيف تجد شرابك يا توم ؟

uso o meu disfarce na HYDRA, que pode ser topado.
أستعمل غطائي في (هايدرا).. غطاء من الممكن أنه إنكشف.

Mas há semanas que não uso o meu cartão.
لم أستعمل بطاقتي منذ أسابيع

uso o Uber ou algo do género.
سوف أستخدم أوبر

uso o corpo para encenar uma farsa à "Um Fim-de-semana com o Morto" e...
سوف أستخدم جثته لأنظم مسرحية هزلية دقيقة كمسرحية" أجازةالأسبوععن (بيرنز)"و...

Ouve apenas uso o dom que Deus me deu para sustentar a minha família.
أنظري، أنا أستخدم الهبات التي منحني إياها الرب للتسهيل على عائلتي

Eu uso o meu telemóvel para trabalho, não para enviar fotos nuas minhas a rapazes!
أنا أستخدم الهاتف من أجل العمل، وليس لإرسال صوري وأنا عارية للفتيان أخبركِ للمرة المليون أنّ ذلك كان حادثةً

Eu uso o topo dos rabanetes.
وهذا الفجل هنا. أنا أستخدم الجزء العلوي أريد الجزء العلوي متماسك