"usou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدمه
• استخدمته
• استخدمها
• ارتدته
• إستخدمه
• استخدمتها
• إستعمله
• إستعملها
• لبسته
• إرتدته
• إستخدمها
• استعمله
• استعملها
• استغله
• استخدمك

Lembro. A Fonte usou-o para nos roubar os poderes, e é esse o objetivo.
نعم ، أفعل ، المصدر استخدمه لسرقة قوانا ، والذي يجعلني أظن أن هذا هو الهدف

Provavelmente desligou seu telefone, mas... de acordo com os registros, ele usou-o em algumas das noites em que as vítimas do assassino foram levadas.
ولكن بناءً على السجلاّت، استخدمه ببعض الليالي التي أخذت بها ضحايا قاتل شاحنة الثلج

A Agência usou-o como mediador num trabalho que fiz em Cyprus.
نعم الوكالة استخدمته كوسيط في عمل قمت به في قبرص

Alguém roubou o carro à vossa mãe e usou-o para a matar.
لقد قام أحدهم بسرقة سيارة والدتكما و استخدمها لقتلها

A Christy usou-o na noite em que foi assassinada.
كريستي سوليفان) ارتدته في الليلة التي قتلت فيها)

usou-o para marcar o livro... no capítulo onde ele ataca a doutora.
لقد إستخدمه كدالة كتاب الفصل الذى اعتدى فيه "داريل" على الطبيبة

O gancho era seu e usou-o para matar aquelas mulheres.
الصنارة كانت لكِ. أنت استخدمتها لقتل 4 نساء.

usou-o para invadir o sistema da Imigração e conseguir um "green card".
إستعمله لإختراق قاعدة بيانات دائرة الهجرة والجمارك ليحصل على الإقامة الدائمة لحبيبته.

Ele deixou o número, fez-nos pensar que era importante, então, usou-o para nos armadilhar.
لذا زرع الرقم، وجعلها تظن أنّه مهم، ثمّ إستعملها للإيقاع بنا. أجل.

Na última vinda do cometa, o meu avô, o Senhor do Fogo Sozin, usou-o para exterminar os Nómadas do Ar.
عندما أتى المُذنّب آخر مرة جدي زعيم النار سوزن استخدمه ليُبيد بدو الهواء

Então o assassino usou-o para limpar o sangue e tirar o corpo daqui?
إذن ما استخدمه القاتل لمصّ الدم وإخراج الجثة من هنا؟

Ele usou-o para recolocar uma das máscaras na sala de estar antes da polícia chegar.
استخدمه إعادة تعليق القناع، في غرفة المعيشة قبل قدوم الشرطة.

Podia usá-lo. E usou-o.
بالطبع أنت تستطيع تستخدمه لأنك استخدمته بالفعل

A sua família perdeu o pai porque você usou-o como um degrau da sua escada.
عائلته فقدت الأب لأنك استخدمته كزر للوصول لمركز جيد

Então, usou-o como uma máscara. Para que talvez o seu pai o amasse.
لذلك هو استخدمها كقناع لرُبّما والده يمكن أن يحبه

A minha mãe usou-o no Derby em 1895.
ارتدته أمي إلى الديربي في عام 1895م

usou-o para aceder ao seu portátil no cofre do hotel.
و إستخدمه للوصول إلى الذاكرة الموجودة في الخزنة.

A minha amiga do vlog de que tanto gostas. usou-o e agora está doente. O que é que isso tem?
شريكتي في قناتي التي أحببتها كثيراً استخدمتها وهي مريضة الآن، ما محتواها؟

Suspeito que ele me tirou um da bolsa enquanto fui seu prisioneiro e usou-o para evitar ser apagado.
شوكات فيرساي. أتوقّع هو أخرج واحد منه حقيبتي بينما أنا كنت سجينه وهو إستعمله للمنع نفسه من يصبح ممحوا.

Um destes tipos usou-o para se descrever.
- أحد الأشخاص إستعملها لوصف نفسه

usou-o durante o dia de Natal inteiro e depois...
لقد لبسته فى عيد الميلاد عندما

A minha mãe usou-o, e a mãe dela também.
أمي إرتدته و قبلها أُمها.

O meu avô usou-o na Southern Pacific.
لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي

Isto não prova que o Cyrus usou-o para matar o Frankie naquela noite.
هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة

Ele usou-o para pedir um piloto em casamento.
لقد استعملها ليطلب الزواج من ربان طائرة

usou-o para chegar ao Charlie. Tal como você disse.
إنه لم يسيء إلى شون كوك أبداً استغله فقط لكي يتقرب من تشارلي

"O Senhor usou-o para cumprirmos um desígnio, e queremos que cumpra o seu desígnio."
الرب قد استخدمك" "لتسديد احتياج فى حياتنا "الان نحن نريد أن نسدد احتياج فى حياتك"