"uterino" - Traduction Portugais en Arabe

• الرحم
• رحمي
• رحميّ
• رحمياً

Sempre senti que me tinham roubado aquela viagem precipitada pelo canal uterino.
وكنتُ دائماً أشعر كانني سرقت من تلك الرحلة البحرية خلال قناة الرحم

Que lhe possa implantar o tecido ovariano bastante próximo ao fornecimento de sangue uterino de forma a ela produzir os próprios óvulos.
شخص ما يستطيع زراعة أنسجة دم في جدار المبيض بما فية الكفاية لتجهيز الدم في الرحم لإنتاج بيضها الخاص

É muita pesquisa sobre transplante uterino para alguém que pensa que é uma loucura.
حسنا . هذا كثير من بحوث زراعة الرحم بالنسبة لشخص يعتقد ان هذه عملية مجنونة

É um relaxante uterino.
إنّه مُرخٍ رحمي.

Está a operar um mioma uterino.
يقول أنّ لديه عملية ورم رحمي.

Ela teve um mioma uterino removida há oito meses.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر

Vi que tem uma operação de cancro uterino agendada.
اه , سيدي , رأيت ان لديك جراحة لغُدد الرحم مجدولة للغد

Vamos dar 500ml de solução salina normal pelo cateter uterino.
دعونا لبث المالحة فئة 500cc وطبيعية من خلال القسطرة الرحم.

Havia muitas escoriações no revestimento uterino.
هناك عدد من الخدوش في بطانة الرحم

O colo uterino está fechado.
وفتحة عنق الرحم مغلقة وليس هناك نزيف

Inserimo-lo através do canal uterino dilatado, posicionamo-lo em torno da cabeça, fazemo-la estalar como uma noz, puxamos o feto para fora e pronto.
نحن ندخلها من خلال قناة عنق الرحم المتسعة ونحكم موضعها حول رأس الجنين وتطبق عليها مثل البندق، ثم تسحب الجنين وهنا تحصل عليه

A sua placenta deslocou-se do revestimento uterino.
لقد انفصلت مشيمتك عن بطانة الرحم

[Médicos receitavam o orgasmo para a fertilidade] No início da década de 1900, muitos ginecologistas acreditavam que, quando uma mulher tem um orgasmo as contrações servem para sugar o sémen pelo colo uterino acima e assim fazê-lo chegar rapidamente ao ovo. aumentando, dessa forma, as probabilidades de conceção.
في 1900 تحديدا في بدايتها آمن خبراء امراض النساء .. العديد منهم أن المرأة حينما تصل إلى رعشتها الجنسية فإن تلك الانقباضات التي ترافقها تهدف لسحب السائل المنوي داخل عنق الرحم كنوع من المساعدة في إيصاله بسرعة إلى البويضة لتزداد إحتمالية التخصيب

Teve um prolapso uterino.
كان لديها هبوط رحمي

Ela removeu um mioma uterino há oito meses.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر