| Sai fora daqui garoto. Chame os outros. Vá agora! | Open Subtitles | اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن |
| Ambas as raparigas vão sair para o fim de semana, por isso Vá agora. | Open Subtitles | كلتا الفتاتين ذاهبتين لأجل عطلة نهاية الأسبوع، لذا اذهب الآن. |
| - Poirot... - Vá agora, cher ami. | Open Subtitles | بوارو اذهب الآن يا صديقى |
| Peter, vá para o seu quarto. Vá. Agora. | Open Subtitles | بيتر اذهب الى غرفتك, اذهب الان اطفئ التلفاز و اذهب الان |
| Mata as miúdas. Vá, agora. | Open Subtitles | تبا اطلق على الفتيات اذهب الان |
| Vá agora, querido. | Open Subtitles | ارحل الآن ، عزيزي |
| Vá agora, querido. | Open Subtitles | ارحل الآن ، عزيزي |
| Vá agora. | Open Subtitles | إذهبي الآن. |
| - Queres que Vá agora? | Open Subtitles | - تريدني ان اذهب الآن ؟ - نعم |
| Vá agora! | Open Subtitles | اذهب الآن! اذهب! |
| Vá agora! | Open Subtitles | اذهب، اذهب الآن ! |
| Vá agora. | Open Subtitles | اذهب الآن. |
| Vá agora. | Open Subtitles | اذهب الآن |
| Vá agora. | Open Subtitles | اذهب الآن. |
| Vá agora! | Open Subtitles | اذهب الآن! |
| Tome cuidado! Vá agora. | Open Subtitles | تلقى الأمر، اذهب الان |
| Vá. Vá agora. Por favor. | Open Subtitles | اذهب اذهب الان ارجوك |
| Vá agora. Vá. | Open Subtitles | إذهبي الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 