Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vá dizer ao" - Traduction Portugais en Arabe
-
اذهب وأخبر
| Então vá dizer ao seu pai. | Open Subtitles | إذاً، اذهب وأخبر والدك |
| General, vá dizer ao meu pai que Hércules está cá. | Open Subtitles | أيّها القائد، اذهب وأخبر والدي أنّ (هرقل) هنا |
| General, vá dizer ao meu pai que Hércules está cá. | Open Subtitles | أيها الجنرال، اذهب وأخبر والدي بقدوم (هرقل) |