"vá sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• تذهب لوحدها
• أذهب لوحدي

Um homem não pode deixar que a mulher vá sozinha à China.
لا يمكن لرجل يترك زوجته تذهب لوحدها الى الصين

Eu sei, mas já que não posso falar com eles, e sei que não vais deixar que a Melinda vá sozinha...
أعلم، لكنّي لا أستطيع التكلم معهم بكل الأحوال وأنت لن تدع (مليندا) تذهب لوحدها

- Queres que vá sozinha?
تريدني أن أذهب لوحدي ؟

É melhor que vá sozinha.
من الأفضل أن أذهب لوحدي