| Ramírez, Vá ver o que se passa lá fora! | Open Subtitles | (راميرز)، اذهب لترى ما الذى يجرى بالخارج بحق الجحيم! |
| Vá ver o seu colega, Morozov. Acho que ele precisa de ajuda. | Open Subtitles | اذهب لترى صديقك (موروزوف)، أعتقد أنه في حاجة إلى مساعدتك |
| Vá ver o Viktor. | Open Subtitles | (اذهب لترى (فيكتور |
| Vai pedir que Vá ver amanhã o psiquiatra da equipa. | Open Subtitles | فى الحقيقة سيجعلنى أذهب لأرى معالجة الفريق غداً |
| Querem que Vá ver se ele tem outra? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أذهب لأرى إن كان لديه سلك آخر؟ |
| Vá ver a sua filha. Tem muita coisa com que lidar. | Open Subtitles | اذهب وقابل طفلتك لديك الكثير من الحمل |
| Vá ver o Costa. | Open Subtitles | اذهب لترى (كوستا). |
| - Queres que Vá ver? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أذهب لأرى ؟ |
| Vá ver a viúva inconsolável. | Open Subtitles | اذهب وقابل الأرملة الحزينة |
| E Vá ver o Antônio. | Open Subtitles | اذهب وقابل أنطونيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 