| Vou transformá-las em origami com formato "Vá-se foder". | Open Subtitles | أنا hopin 'لإعادة تدويرها إلى "اللعنة عليك" اوريغامي. |
| Vá-se foder! Ponto de exclamação! | Open Subtitles | حسنا، اللعنة عليك. |
| Vá-se foder, senhora! Venha cá! Ordem! | Open Subtitles | تباً لك أيتها القاضية , تعالِ هنا |
| Uma rapariga tem as suas razões. Aquilo não era "Vá-se foder", era "foda-me". | Open Subtitles | للنساء أسبابها لم تكن هذه "تباً لك"، بل "اذهب للجحيم" |
| Vá-se foder, Hart. O que é que você sabe sobre o dever? | Open Subtitles | تبا لك يا هارت , ما الذى تعرفه عن الواجب ؟ |
| Vá-se foder, Sr. Presidente da Câmara! | Open Subtitles | سحقاً لك سيادة العمدة! |
| Se disseres "Vá-se foder" outra vez, uma destas noites, talvez o faça. | Open Subtitles | إذا قلتِ "تبًا لك" مجددًا، لربما سأفعل ذلك في أحدى هذه الليالي. |
| Vá-se foder, director! | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الحارس |
| Vá-se foder! | Open Subtitles | اللعنة عليك ، اللعنة عليك |
| Vá-se foder! | Open Subtitles | اللعنة عليك اللعنة عليك |
| - Vá-se foder. | Open Subtitles | ستكونين بمشكلة حقيقية - اللعنة عليك - |
| Então, Vá-se foder! | Open Subtitles | -حسناً إذاً, اللعنة عليك يا رجل . -أنت ! |
| Vá-se foder. Ele não deveria estar lá. | Open Subtitles | تباً لك لم يكن من الفترض أن يكون هناك |
| Vá-se foder. A culpa é sua. Sua! | Open Subtitles | تباً لك , تباً لك يا رجل هذا من صنعك |
| Sem ofensa, mas Vá-se foder, senhor. | Open Subtitles | بدون إهانه ولكن تباً لك يا سيدي |
| Vá-se foder, senhora. | Open Subtitles | - وإلا فسنتصل بالشرطة - تباً لك أيتها السيدة |
| Investidores de Munique. Como se diz "Vá-se foder" em alemão? | Open Subtitles | المستثمرون في (ميونيخ) كيف نقول "تباً لك" بالألمانية؟ |
| - Vá-se foder, seu idiota. | Open Subtitles | تبا لك أيها الوغد |
| Vá-se foder, Sargento. | Open Subtitles | تبا لك, أيها الرقيب. |
| Vá-se foder. | Open Subtitles | سحقاً لك |
| Então, Vá-se foder. | Open Subtitles | حسنًا ، تبًا لك |
| Vá-se foder, minha senhora! | Open Subtitles | اللعنة عليكِ, أيتها السيدة! |
| Vá-se foder por tudo que tem tentado fazer a este pais. | Open Subtitles | تبّاً لكَ بسبب كل ما تريد فعله بهذا البلد |
| E Vá-se foder! | Open Subtitles | أذهب وضاجع نفسك |