"vás lá" - Traduction Portugais en Arabe

• تذهب هناك
• تذهب إلى هناك
• تذهبي إلى هناك
• تذهب الى هناك
• تذهبي هناك
• تدخل إلى هناك

És o nosso melhor marcador de lançamentos livres, só quero que vás lá e que percas tempo.
انت افضل رامي للضربات الحرة الان, اريدك ان تذهب هناك وتجمد الامر

Então quero que vás lá, vigies o pântano dele, e que apanhes este crocodilo a tempo de bater a concorrência.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتراقب مستنقعه وأن تمسك هذا التمساح في الوقت المناسب بدون أي ضرر

Quero que vás lá um dia para escrever algo.
أريد منكِ أن تذهب إلى هناك يوماً ، وتكتبي شيئاً ما

Brielle, eu suplico-te. Não vás lá. Ok?
بيريل , أنا أتوسل إليكي لا تذهبي إلى هناك , موافقة ؟

Então, faz-me um favor... Não vás lá hoje.
اصنع لي معروف، اذاً لا تذهب الى هناك اليوم

Quero que vás lá ajudá-lo.
أريدك أن تذهبي هناك وتساعدينه في تجاوز محنته

Quero que vás lá, vigies e me digas, se ela aparecer.
أريدك أن تذهب هناك وتراقب وتخبرني إذا ظهرت

Quero que vás lá e...
أريدك تذهب هناك و

Satélite, por favor, não vás lá.
ستلايت، رجاء لا تذهب هناك

"Nunca vás lá."
لا تذهب هناك أبداً.

Não gosto que vás lá.
-نعم- انا لا اريدك ان تذهب هناك

Volta para o local onde nos conhecemos! Preciso que vás lá e encontres a minha mãe! Ela chama-se...
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجد أمّي، اسمها...

Preciso que vás lá e encontres a minha mãe. O seu nome é...
أريدكَ أن تذهب إلى هناك وتجد أمّي، اسمها...

Não vás lá.
لا تذهب إلى هناك.

- Não brinques. - Não vás lá, Melissa.
ـ كن واقعياً ـ لا تذهبي إلى هناك

Preciso mesmo que vás lá.
أريدك أن تذهبي إلى هناك. ماذا؟

Não vás lá.
لا تذهبي إلى هناك.

Não quero que vás lá baixo.
أنا لا أُريدُك ان تذهب الى هناك

Tudo bem. Preciso que vás lá.
حسناً ، أحتاجك أن تذهب الى هناك

Não vás lá.
بدلا من ذلك أنها مؤطرة ماشا . لا تذهب الى هناك .

Marta, não vás lá para fora com essa arma.
مارتا , لا تذهبي هناك مع المسدس

Quero que vás lá dentro e lhe digas que não há nenhuma razão para ele estar aqui.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى